Symi Nemesis - Section 3 - перевод текста песни на немецкий

Section 3 - Symi Nemesisперевод на немецкий




Section 3
Abschnitt 3
You're being detained under section 3 Of the mental health act
Du wirst nach Abschnitt 3 des Gesetzes über psychische Gesundheit festgehalten
Which means that two doctors and an approved mental health practitioner
Das bedeutet, dass zwei Ärzte und ein anerkannter Psychiater
Believe that you have a mental disorder that puts you or others at risk
glauben, dass du eine psychische Störung hast, die dich oder andere gefährdet
And you require hospital treatment for up to 6 months against your wishes
und du eine Krankenhausbehandlung für bis zu 6 Monate gegen deinen Willen benötigst
I was 13 when I picked up a razor
Ich war 13, als ich eine Rasierklinge in die Hand nahm
I was cutting my wrists at school, had bandages and wipes tucked inside my blazer
Ich schnitt mir in der Schule die Handgelenke auf, hatte Bandagen und Tücher in meinem Blazer versteckt
I knew there was something wrong with my mind, but I didn't think it was anything major
Ich wusste, dass etwas mit meinem Verstand nicht stimmte, aber ich dachte nicht, dass es etwas Ernstes wäre
Fuck
Verdammt
How wrong could I be
Wie falsch ich doch lag
Manic depression was inside of me
Manische Depression war in mir
And my parents just knew it was peak
Und meine Eltern wussten einfach, dass es schlimm war
But they never knew the tea
Aber sie wussten nie, was wirklich los war
Suspended like every single motherfucking week
Suspendiert, wie jede verdammte Woche
Feeling at ease when I watch myself bleed
Ich fühlte mich wohl, wenn ich mich bluten sah
And every single episode had me feeling weak
Und jede einzelne Episode ließ mich schwach fühlen
Felt like a misfit in multiple circles
Fühlte mich wie ein Außenseiter in verschiedenen Kreisen
I couldn't do school, wasn't good with my feet
Ich konnte nicht zur Schule gehen, war nicht gut zu Fuß
Found a new way to cope that I couldn't believe
Fand einen neuen Weg, damit umzugehen, den ich nicht glauben konnte
Started swallowing chats and blowing bare weed
Fing an, Pillen zu schlucken und Gras zu rauchen
These drugs are tapped, facts
Diese Drogen sind krass, Tatsache
No vapor, I'm charged up to the max
Kein Dampf, ich bin bis zum Maximum aufgeladen
Some bottles of Buckie, me, and some white boys in random fields just swallowing chats
Ein paar Flaschen Buckie, ich und ein paar weiße Jungs auf irgendwelchen Feldern, die einfach Pillen schlucken
Back then, I wasn't in scraps
Damals war ich nicht in Schlägereien verwickelt
Til my nigga got hit in the head with a baseball bat
Bis mein Kumpel mit einem Baseballschläger am Kopf getroffen wurde
Damn, wasn't gonna take that crap
Verdammt, das konnte ich nicht auf mir sitzen lassen
We lurked in BOD tryna turn man pack
Wir lauerten in BOD und versuchten, jemanden fertigzumachen
I was doing my national 5s same time
Ich machte gleichzeitig meine nationalen Prüfungen
I was tryna get my hands on a shotgun shotgun
Ich versuchte, eine Schrotflinte in die Hände zu bekommen
Police clocked on and raided my gaff, told lies fam I ain't got one
Die Polizei bekam Wind davon und durchsuchte meine Bude, erzählte Lügen, ich hatte keine
Bro just said fuck beef, and we all got funds
Bruder sagte einfach, scheiß auf Streit, und wir haben alle Geld
Gained new mates but we also lost some
Haben neue Freunde gewonnen, aber auch einige verloren
Big fuck you to all the lost ones
Ein großes "Fick dich" an alle verlorenen Seelen
I've dealt with snitches, I've ran down rats
Ich habe mich mit Verrätern abgegeben, ich bin Ratten nachgelaufen
Woke up to petrol in council flats
Bin aufgewacht mit Benzin in Sozialwohnungen
I've stabbed man up, been in the trap
Ich habe Typen abgestochen, war im Ghetto
Been in a bando smoking with cats
War in einem "Bando" und habe mit Junkies geraucht
But I wasn't just bando living I was an addict and my skin was itching
Aber ich habe nicht nur im "Bando" gelebt, ich war süchtig und meine Haut juckte
I Ruined my fucking skin, I wish I heard when my nigga said listen
Ich habe meine verdammte Haut ruiniert, ich wünschte, ich hätte zugehört, als mein Kumpel sagte, hör zu
My girl was saying the same but them times I just took it as bitching
Meine Süße sagte dasselbe, aber damals habe ich es einfach als Gemecker abgetan
Back then I had nothing to lose so I could easily grip on a kitchen
Damals hatte ich nichts zu verlieren, also konnte ich leicht zu einem Küchenmesser greifen
FKs ZKs hammers and rambos, tryna remove some black kids afro
FKs, ZKs, Hämmer und Rambos, um zu versuchen, die Afros einiger schwarzer Kinder zu entfernen
16 stabbed my man on the backroad
Mit 16 habe ich meinen Mann auf der Hinterstraße abgestochen
17 kicking off doors to the bando
Mit 17 trat ich Türen zum "Bando" ein
And I'm sitting all alone once again
Und ich sitze wieder ganz allein da
It's ments how all of my niggas just left
Es ist verrückt, wie alle meine Kumpels einfach gegangen sind
It's sad, that they love me at my best
Es ist traurig, dass sie mich lieben, wenn es mir am besten geht
No cap, when its peak they want me dead
Kein Scheiß, wenn es hart auf hart kommt, wollen sie mich tot sehen
It's bad, I might leave one or two of them red
Es ist schlimm, ich könnte ein oder zwei von ihnen blutig zurücklassen
Or one or two them dead
Oder ein oder zwei von ihnen tot
I need to get out of my head
Ich muss aus meinem Kopf raus
Before I permanently rest in a bed
Bevor ich für immer in einem Bett liege
This water suffocates me
Dieses Wasser erstickt mich
I'm really struggling to breathe
Ich habe wirklich Mühe zu atmen
I feel like I'm drowning, I feel like I'm drowning
Ich fühle mich, als würde ich ertrinken, ich fühle mich, als würde ich ertrinken
And I know that I'm sinking deeper
Und ich weiß, dass ich immer tiefer sinke
This water suffocates me
Dieses Wasser erstickt mich
I'm really struggling to breathe
Ich habe wirklich Mühe zu atmen
I feel like I'm drowning, I feel like I'm drowning
Ich fühle mich, als würde ich ertrinken, ich fühle mich, als würde ich ertrinken
And I know that I'm sinking deeper
Und ich weiß, dass ich immer tiefer sinke





Авторы: Uchechukwuka Mordi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.