Текст и перевод песни Symi Nemesis - Section 3

Section 3

You're being detained under section 3 Of the mental health act
Which means that two doctors and an approved mental health practitioner
Believe that you have a mental disorder that puts you or others at risk
And you require hospital treatment for up to 6 months against your wishes

I was 13 when I picked up a razor
I was cutting my wrists at school, had bandages and wipes tucked inside my blazer
I knew there was something wrong with my mind, but I didn't think it was anything major
Fuck
How wrong could I be
Manic depression was inside of me
And my parents just knew it was peak
But they never knew the tea
Suspended like every single motherfucking week
Feeling at ease when I watch myself bleed
And every single episode had me feeling weak
Felt like a misfit in multiple circles
I couldn't do school, wasn't good with my feet
Found a new way to cope that I couldn't believe
Started swallowing chats and blowing bare weed
These drugs are tapped, facts
No vapor, I'm charged up to the max
Some bottles of Buckie, me, and some white boys in random fields just swallowing chats
Back then, I wasn't in scraps
Til my nigga got hit in the head with a baseball bat
Damn, wasn't gonna take that crap
We lurked in BOD tryna turn man pack
I was doing my national 5s same time
I was tryna get my hands on a shotgun shotgun
Police clocked on and raided my gaff, told lies fam I ain't got one
Bro just said fuck beef, and we all got funds
Gained new mates but we also lost some
Big fuck you to all the lost ones

I've dealt with snitches, I've ran down rats
Woke up to petrol in council flats
I've stabbed man up, been in the trap
Been in a bando smoking with cats
But I wasn't just bando living I was an addict and my skin was itching
I Ruined my fucking skin, I wish I heard when my nigga said listen
My girl was saying the same but them times I just took it as bitching
Back then I had nothing to lose so I could easily grip on a kitchen
FKs ZKs hammers and rambos, tryna remove some black kids afro
16 stabbed my man on the backroad
17 kicking off doors to the bando
And I'm sitting all alone once again
It's ments how all of my niggas just left
It's sad, that they love me at my best
No cap, when its peak they want me dead
It's bad, I might leave one or two of them red
Or one or two them dead
I need to get out of my head
Before I permanently rest in a bed
This water suffocates me
I'm really struggling to breathe
I feel like I'm drowning, I feel like I'm drowning
And I know that I'm sinking deeper
This water suffocates me
I'm really struggling to breathe
I feel like I'm drowning, I feel like I'm drowning
And I know that I'm sinking deeper

Section 3

Tu es détenu en vertu de l'article 3 de la loi sur la santé mentale
Ce qui signifie que deux médecins et un professionnel de la santé mentale agréé
Croient que vous souffrez d'un trouble mental qui vous met, vous ou d'autres personnes, en danger
Et que vous avez besoin d'un traitement hospitalier pendant une période maximale de 6 mois contre votre volonté

J'avais 13 ans quand j'ai ramassé un rasoir
Je me coupais les poignets à l'école, j'avais des bandages et des lingettes cachés dans ma veste
Je savais qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas dans mon esprit, mais je ne pensais pas que ce soit quelque chose de grave
Putain
Comme j'avais tort
La dépression maniaque était en moi
Et mes parents savaient que c'était le pic
Mais ils n'ont jamais connu le thé
Suspendu comme chaque putain de semaine
Me sentir à l'aise quand je me regarde saigner
Et chaque épisode me faisait me sentir faible
Je me sentais comme un marginal dans plusieurs cercles
Je ne pouvais pas aller à l'école, je n'étais pas doué avec mes pieds
J'ai trouvé une nouvelle façon de faire face à la situation à laquelle je ne pouvais pas croire
J'ai commencé à avaler des chats et à fumer de l'herbe nue
Ces drogues sont tapées, des faits
Pas de vapeur, je suis chargé au maximum
Quelques bouteilles de Buckie, moi et des gamins blancs dans des champs au hasard qui avalent des chats
À l'époque, je n'étais pas dans des bagarres
Jusqu'à ce que mon pote se fasse frapper à la tête avec une batte de baseball
Bon sang, je n'allais pas accepter ça
On traînait dans BOD en essayant de faire un paquet d'hommes
Je faisais mes 5èmes nationales en même temps
J'essayais de mettre la main sur un fusil de chasse
La police a entendu parler de ça et a fait une descente dans mon appartement, a menti, je n'en ai pas
Le frère a juste dit que je m'en fous du bœuf, et on a tous des fonds
J'ai gagné de nouveaux potes mais on en a aussi perdu
Gros fuck you à tous les perdants

J'ai eu affaire à des balanceurs, j'ai couru après des rats
Je me suis réveillé avec de l'essence dans des appartements municipaux
J'ai poignardé des mecs, j'ai été dans le piège
J'ai été dans un bando à fumer avec des chats
Mais je ne vivais pas juste dans un bando, j'étais un accro et ma peau me démangeait
J'ai ruiné ma peau, je souhaiterais avoir écouté quand mon pote disait écoute
Ma fille disait la même chose, mais à cette époque, je prenais ça comme des pleurnicheries
À l'époque, je n'avais rien à perdre, donc je pouvais facilement me saisir d'une cuisine
FKs ZKs marteaux et rambos, en essayant d'enlever l'afro d'un enfant noir
16 a poignardé mon homme sur la route secondaire
17 défonce les portes du bando
Et je suis assis tout seul encore une fois
C'est fou comment tous mes potes sont partis
C'est triste, qu'ils m'aiment à mon meilleur
Pas de cap, quand c'est le pic, ils veulent que je meure
C'est grave, je vais peut-être en laisser un ou deux rouges
Ou un ou deux morts
J'ai besoin de sortir de ma tête
Avant de me reposer définitivement dans un lit
Cette eau me suffoque
J'ai vraiment du mal à respirer
J'ai l'impression de me noyer, j'ai l'impression de me noyer
Et je sais que je coule de plus en plus profond
Cette eau me suffoque
J'ai vraiment du mal à respirer
J'ai l'impression de me noyer, j'ai l'impression de me noyer
Et je sais que je coule de plus en plus profond