Текст и перевод песни Synastry - Civilization's Coma

Civilization's Coma

Share my sufferance, sufferance for two
Trust in justice, justice for who?

Now this life is lost to demigods
Splitting us right through
Can you fathom the ghosts of our past, see that hollow fool?

No, you can't understand what we went through
Seek and you shall find my untold pain

Share my sufferance, sufferance for two
Trust in justice, justice for who?

Civilization's time has come to pass, as we stare slack jawed
All mistakes are burned into our genes
Our DNA is flawed...

War ready to expose what we've become
Lie to your flaccid self
Life is a lie!

Save the planet from yourself
Seek the truth and find nothing
Save the planet from yourself
Rip the sun from the sky
Save the planet from yourself
Save the planet for yourself
Save the planet from yourself
Save the planet for yourself

Кома цивилизации

Раздели мои страдания, страдания на двоих,
Верь в правосудие, но для кого оно?

Теперь эта жизнь отдана полубогам,
Разрывающим нас насквозь.
Можешь ли ты постичь призраков нашего прошлого, увидеть этого пустого дурака?

Нет, ты не можешь понять, через что мы прошли.
Ищи, и найдешь мою невысказанную боль.

Раздели мои страдания, страдания на двоих,
Верь в правосудие, но для кого оно?

Время цивилизации подошло к концу, мы смотрим на это с отвисшими челюстями.
Все ошибки впечатаны в наши гены,
Наша ДНК ущербна...

Война готова показать, кем мы стали.
Лги своему безвольному "я",
Жизнь - это ложь!

Спаси планету от себя,
Ищи правду и не найдешь ничего.
Спаси планету от себя,
Сорви солнце с неба.
Спаси планету от себя,
Спаси планету для себя.
Спаси планету от себя,
Спаси планету для себя.