Sys Bjerre - Karma - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sys Bjerre - Karma




Karma
Karma
Dig og mig vi har for fanden
Toi et moi, on se connaît presque
Næsten altid kendt hinanden.
Toujours.
Dig og mig, vi går år tilbage,
Toi et moi, on revient des années en arrière,
Lissom dem fra Friends af.
Comme les amis de la série Friends.
hey, hva' sker der?
Alors, hey, qu'est-ce qui se passe ?
Jeg kan ikke kende dig mer', jeg ved
Je ne te reconnais plus, je sais
Ved hvad du går rundt og siger,
Je sais ce que tu racontes,
Men jeg vil ikke nedværdige mig
Mais je ne veux pas me rabaisser,
Det har jeg folk til!
J'ai des gens pour ça !
Ho-o-oo, ho-o-oo, ho-o-oo, Karma er en
Ho-o-oo, ho-o-oo, ho-o-oo, Karma est une
Ho-o-oo, ho-o-oo, ho-o-oo, Karma er en ho.
Ho-o-oo, ho-o-oo, ho-o-oo, Karma est une salope.
Du si'r, det' ikk' personligt ment,
Tu dis que ce n'est pas personnel,
Men det' en anelse for sent.
Mais c'est un peu tard.
Og når du spø'r om vi' OK,
Et quand tu demandes si tout va bien,
Husker jeg på, man ikk' slå.
Je me rappelle qu'on ne doit pas frapper.
For hey, hva' sker der?
Alors, hey, qu'est-ce qui se passe ?
Det er ikke kun det her, jeg ved
Ce n'est pas que ça, je sais
Ved hvem du går rundt og sviner,
Je sais qui tu rabaisses,
Men jeg ved, hvem der bli'r til grin for
Mais je sais qui va être ridicule pour
Det har jeg folk til!
J'ai des gens pour ça !
Ho-o-oo, ho-o-oo, ho-o-oo, Karma er en
Ho-o-oo, ho-o-oo, ho-o-oo, Karma est une
Ho-o-oo, ho-o-oo, ho-o-oo, Karma er en ho.
Ho-o-oo, ho-o-oo, ho-o-oo, Karma est une salope.
du ved hvorfor det
Alors tu sais pourquoi
Går ad fucking helvede til
Tout va en enfer,
Herpes bli'r din følgesvend,
L'herpès sera ton compagnon,
Og du aldrig for en blæs igen
Et tu ne seras plus jamais embrassé,
Og når dine sokker, aldrig mer'
Et quand tes chaussettes ne matcheront plus jamais
Matcher, og en lille fjer
Et qu'une petite plume
Altid stikker ud af din pude
Sortira toujours de ton oreiller
Også når du sover ude.
Même quand tu dormiras dehors.
Jeg ved, at du,
Je sais que tu,
Vil fortryde alt et år fra nu
Tu regretteras tout dans un an,
Og det er synd,
Et c'est dommage,
Men det' ikke mig, der har lavet reglen.
Mais ce n'est pas moi qui ai fait la règle.
Det har jeg folk til!
J'ai des gens pour ça !
Ho-o-oo, ho-o-oo, ho-o-oo, Karma er en
Ho-o-oo, ho-o-oo, ho-o-oo, Karma est une
Ho-o-oo, ho-o-oo, ho-o-oo, Karma er en ho.
Ho-o-oo, ho-o-oo, ho-o-oo, Karma est une salope.
når børn sparker dig, og der er
Alors, quand les enfants te donneront des coups de pied, et qu'il y aura
Hundelorte din vej, og du har
De la merde de chien sur ton chemin, et que tu auras
Dårlig ryg og gigt i tæerne, tænker du
Le mal de dos et des douleurs articulaires, tu te diras
Var det det værd? Og når
Valait-il la peine ? Et quand
Du går falit til næste år, og du har
Tu feras faillite l'année prochaine, et que tu auras
Mistet alt dit hår,
Perdu tous tes cheveux,
Er du ekspert i konsekvens
Tu seras un expert en conséquences
Lavt selvværd og impotens
Faible estime de soi et impuissance
Og jeg vil sidde og kigge på,
Et je serai à regarder,
Og sikkert også ofte
Et je serai certainement aussi triste
Ondt af dig og blive trist fordi
Pour toi, et je serai triste parce que
Jeg har det der impati.
J'ai cette impatience.
Og mens du' i RKI i, er jeg
Et pendant que tu seras à la banque de données, je serai
Helt OK, trods af dig
Bien, malgré toi,
For jeg'r min egen enmandshær
Parce que je suis ma propre armée d'un homme
Og ved du ikk', at Karma er en
Et tu ne sais pas que Karma est une
Ho-o-oo, ho-o-oo, ho-o-oo, Karma er en
Ho-o-oo, ho-o-oo, ho-o-oo, Karma est une
Ho-o-oo, ho-o-oo, ho-o-oo, Karma er en ho.
Ho-o-oo, ho-o-oo, ho-o-oo, Karma est une salope.





Авторы: 0


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.