Dansa - Syster Sol перевод на немецкий

Dansa

Oy Syster Sol hon säger det till dig
Oh Oy Kärleken finns överallt bara se dig omkring
Alla systrar och bröder kom in i dans

Åh jag vill dansa
Känna rytmen och tonen uppfylla mig
När jag kommer till din dancehall
Man finns ingenting som kan stoppa mig
Åh jag rensas från allt slit all konflikt och panik
Och landar hemma igen
Finns ingen annanstans jag känner mig så fri
Som i dansens anatomi

Kärleken finns överallt
I dansen finns den tusenfalt
Låt dig färdas in i sanningen
Och dela vår vibe
Kärleken finns överallt
I dansen finns den tusenfalt
Låt dig färdas in i sanningen
Och dela vår vibe

När jag kommer i kommer i kommer in basgång
När jag lyssnar på en rastaman som sjunger sin sång
Blir jag varm och förs in i en slow vibe där höften för mig bak och fram
Och plötsligt ser jag allt ur ett sant perspektiv
Vad vi gör här och hur vi lever våra liv
Känner kraften som alltid finns inuti och döljer sig i allt omkring?

Kärleken finns överallt
I dansen finns den tusenfalt
Låt dig färdas in i sanningen
Och dela vår vibe
Kärleken finns överallt
I dansen finns den tusenfalt
Låt dig färdas in i sanningen
Och dela vår vibe
Och dela vår vibe
Yeah y yeah

Så
Vad dem än vad dem än säger måste vi dansa måste vi dansa måste vi dansa
Vad dem än vad dem än gör fortsätt och dansa fortsätt och dansa nu
Vad dem än vad dem än säger måste vi dansa måste vi dansa måste vi dansa
Vad dem än vad dem än gör fortsätt och dansa fortsätt och dansa nu

Kärleken finns överallt
I dansen finns den tusenfalt
Låt dig färdas in i sanningen
Och dela vår vibe
Kärleken finns överallt
I dansen finns den tusenfalt
Låt dig färdas in i sanningen
Och dela vår vibe
Yeah y yeah

& Ja sa & ja sa
Dansa
Ja sa dansa
Hey
Kom in i dans kom in i dans
Alla måste dansa alla måste dansa nu
Kom in i dans kom in i dans
Alla måste alla måste dansa

Tanzen

Oy Syster Sol, sie sagt es dir
Oh Oy, die Liebe ist überall, sieh dich nur um
Alle Schwestern und Brüder, kommt zum Tanz

Oh, ich will tanzen
Den Rhythmus und den Ton spüren, wie sie mich erfüllen
Wenn ich zu deiner Dancehall komme
Mann, es gibt nichts, das mich aufhalten kann
Oh, ich werde gereinigt von aller Mühsal, allem Konflikt und aller Panik
Und lande wieder zu Hause
Nirgendwo anders fühle ich mich so frei
Wie in der Anatomie des Tanzes

Die Liebe ist überall
Im Tanz ist sie tausendfach
Lass dich in die Wahrheit reisen
Und teile unseren Vibe
Die Liebe ist überall
Im Tanz ist sie tausendfach
Lass dich in die Wahrheit reisen
Und teile unseren Vibe

Wenn der Basslauf kommt, kommt, kommt
Wenn ich einem Rastaman zuhöre, der sein Lied singt
Werde ich warm und werde in einen langsamen Vibe hineingezogen, wo die Hüfte mich vor und zurück bewegt
Und plötzlich sehe ich alles aus einer wahren Perspektive
Was wir hier tun und wie wir unser Leben leben
Spürst du die Kraft, die immer innewohnt und sich in allem um uns herum verbirgt?

Die Liebe ist überall
Im Tanz ist sie tausendfach
Lass dich in die Wahrheit reisen
Und teile unseren Vibe
Die Liebe ist überall
Im Tanz ist sie tausendfach
Lass dich in die Wahrheit reisen
Und teile unseren Vibe
Und teile unseren Vibe
Yeah y yeah

So
Was sie auch sagen, was sie auch sagen, wir müssen tanzen, müssen tanzen, müssen tanzen
Was sie auch tun, was sie auch tun, tanz weiter, tanz weiter jetzt
Was sie auch sagen, was sie auch sagen, wir müssen tanzen, müssen tanzen, müssen tanzen
Was sie auch tun, was sie auch tun, tanz weiter, tanz weiter jetzt

Die Liebe ist überall
Im Tanz ist sie tausendfach
Lass dich in die Wahrheit reisen
Und teile unseren Vibe
Die Liebe ist überall
Im Tanz ist sie tausendfach
Lass dich in die Wahrheit reisen
Und teile unseren Vibe
Yeah y yeah

& Und ich sagte & und ich sagte
Tanze
Ich sagte tanze
Hey
Komm zum Tanz, komm zum Tanz
Alle müssen tanzen, alle müssen jetzt tanzen
Komm zum Tanz, komm zum Tanz
Alle müssen, alle müssen tanzen