Dansa - Syster Sol перевод на французский

Dansa

Oy Syster Sol hon säger det till dig
Oh Oy Kärleken finns överallt bara se dig omkring
Alla systrar och bröder kom in i dans

Åh jag vill dansa
Känna rytmen och tonen uppfylla mig
När jag kommer till din dancehall
Man finns ingenting som kan stoppa mig
Åh jag rensas från allt slit all konflikt och panik
Och landar hemma igen
Finns ingen annanstans jag känner mig så fri
Som i dansens anatomi

Kärleken finns överallt
I dansen finns den tusenfalt
Låt dig färdas in i sanningen
Och dela vår vibe
Kärleken finns överallt
I dansen finns den tusenfalt
Låt dig färdas in i sanningen
Och dela vår vibe

När jag kommer i kommer i kommer in basgång
När jag lyssnar på en rastaman som sjunger sin sång
Blir jag varm och förs in i en slow vibe där höften för mig bak och fram
Och plötsligt ser jag allt ur ett sant perspektiv
Vad vi gör här och hur vi lever våra liv
Känner kraften som alltid finns inuti och döljer sig i allt omkring?

Kärleken finns överallt
I dansen finns den tusenfalt
Låt dig färdas in i sanningen
Och dela vår vibe
Kärleken finns överallt
I dansen finns den tusenfalt
Låt dig färdas in i sanningen
Och dela vår vibe
Och dela vår vibe
Yeah y yeah

Så
Vad dem än vad dem än säger måste vi dansa måste vi dansa måste vi dansa
Vad dem än vad dem än gör fortsätt och dansa fortsätt och dansa nu
Vad dem än vad dem än säger måste vi dansa måste vi dansa måste vi dansa
Vad dem än vad dem än gör fortsätt och dansa fortsätt och dansa nu

Kärleken finns överallt
I dansen finns den tusenfalt
Låt dig färdas in i sanningen
Och dela vår vibe
Kärleken finns överallt
I dansen finns den tusenfalt
Låt dig färdas in i sanningen
Och dela vår vibe
Yeah y yeah

& Ja sa & ja sa
Dansa
Ja sa dansa
Hey
Kom in i dans kom in i dans
Alla måste dansa alla måste dansa nu
Kom in i dans kom in i dans
Alla måste alla måste dansa

Danse

Oh, mon cher Syster Sol, elle te le dit
Oh, oui, l'amour est partout, regarde autour de toi
Toutes les sœurs et les frères, rejoignez la danse

Oh, je veux danser
Ressentir le rythme et la mélodie qui me remplissent
Quand j'arrive dans ta salle de danse
Il n'y a rien qui puisse m'arrêter
Oh, je suis purifiée de tout le labeur, tous les conflits et la panique
Et je rentre à la maison
Il n'y a nulle part ailleurs où je me sens aussi libre
Que dans l'anatomie de la danse

L'amour est partout
Dans la danse, il est mille fois plus fort
Laisse-toi emporter dans la vérité
Et partage notre vibe
L'amour est partout
Dans la danse, il est mille fois plus fort
Laisse-toi emporter dans la vérité
Et partage notre vibe

Quand je ressens la basse, la basse, la basse
Quand j'écoute un rastaman chanter sa chanson
Je deviens chaude et je suis entraînée dans une ambiance lente où mes hanches se balancent
Et soudain, je vois tout sous un angle authentique
Ce que nous faisons ici et comment nous vivons nos vies
Ressens-tu la force qui est toujours en toi et qui se cache dans tout ce qui t'entoure ?

L'amour est partout
Dans la danse, il est mille fois plus fort
Laisse-toi emporter dans la vérité
Et partage notre vibe
L'amour est partout
Dans la danse, il est mille fois plus fort
Laisse-toi emporter dans la vérité
Et partage notre vibe
Et partage notre vibe
Yeah y yeah

Alors
Quoi qu'ils disent, quoi qu'ils disent, nous devons danser, nous devons danser, nous devons danser
Quoi qu'ils disent, quoi qu'ils fassent, continue à danser, continue à danser maintenant
Quoi qu'ils disent, quoi qu'ils disent, nous devons danser, nous devons danser, nous devons danser
Quoi qu'ils disent, quoi qu'ils fassent, continue à danser, continue à danser maintenant

L'amour est partout
Dans la danse, il est mille fois plus fort
Laisse-toi emporter dans la vérité
Et partage notre vibe
L'amour est partout
Dans la danse, il est mille fois plus fort
Laisse-toi emporter dans la vérité
Et partage notre vibe
Yeah y yeah

& Je t'ai dit & je t'ai dit
Danse
Je t'ai dit danse
Hey
Rejoignez la danse, rejoignez la danse
Tout le monde doit danser, tout le monde doit danser maintenant
Rejoignez la danse, rejoignez la danse
Tout le monde doit danser, tout le monde doit danser