Текст и перевод песни Szczyl & Fukaj - Fenomenalny
(Mordo,
to
trzeba
czuć)
(Морда,
это
нужно
чувствовать)
(To
musi
być
to
coś,
wiesz,
to)
(Это
должно
быть
что-то,
вы
знаете,
это)
(Musisz
być
wyjątkowy)
(Вы
должны
быть
особенными)
(Musisz,
musisz
być
fenomenalny!)
(Вы
должны,
вы
должны
быть
феноменальными!)
Jestem
fenomenalny
Я
феноменален
Fenomenalnie
niepoukładany
Феноменально
неорганизованный
Fenomenalnie
fenomenalny
Феноменально
феноменальный
Nic
mi
nie
wychodzi
tak
jak
chciałbym
У
меня
ничего
не
получается
так,
как
хотелось
бы
Fenomenalny,
nie
wiem
jak
wyrywać
panny
Феноменальный,
я
не
знаю,
как
вырвать
Девы
Patrzą
się
tak
na
mnie,
ja
się
boję
patrzeć
na
nie
Они
смотрят
на
меня
так,
я
боюсь
смотреть
на
них
Jestem
fenomenalny
Я
феноменален
Fenomenalnie
niepoukładany
Феноменально
неорганизованный
Fenomenalnie
fenomenalny
Феноменально
феноменальный
Nic
mi
nie
wychodzi
tak
jak
chciałbym
У
меня
ничего
не
получается
так,
как
хотелось
бы
Fenomenalny,
nie
wiеm
jak
wyrywać
panny
Феноменальный,
я
не
знаю,
как
вырвать
Девы
Patrzą
się
tak
na
mnie,
ja
się
boję
patrzeć
na
nie
Они
смотрят
на
меня
так,
я
боюсь
смотреть
на
них
Chciałbym
w
życiu
miеć
na
plus,
zamiast
martwić
się
o
puls
Я
хотел
бы
иметь
плюс
в
жизни,
вместо
того,
чтобы
беспокоиться
о
пульсе
Nic
nie
uratuje
płuc,
ale
będę
w
microphone'a
pluć
Ничто
не
спасет
легкие,
но
я
буду
в
microphone
плюнуть
Może
uratuję
parę
dusz
Может
быть,
я
спасу
несколько
душ
Ale
najpierw
skończę
kawę
i
utonę
w
miejskiej
sprawie
Но
сначала
я
допью
кофе
и
утону
в
городском
деле
Czy
to
nie
fenomenalny?
Разве
это
не
феноменально?
Ile
błędów
już
na
starcie
Сколько
ошибок
уже
при
запуске
Że
przypadek
rządzi
światem,
malowanym
przez
fajtłapę
Что
случай
правит
миром,
нарисованным
уродом
Jak
jest
piękny,
zwykły
spacer
bez
słuchawek
Как
красиво,
обычная
прогулка
без
наушников
Gdy
mieszczanie
kłócą
się
nawzajem
o
zupełnie
błahą
sprawę
Когда
горожане
ссорятся
друг
с
другом
из-за
совершенно
пустого
дела
Jesteś
fenomenalny,
chuj
w
standardy
Ты
феноменальный,
хуй
в
стандарты
Patrzą
na
te
paski,
Nike'i,
szmatki
Они
смотрят
на
эти
полосы,
Найки,
тряпки
Z
kaski
matki,
tatki,
dziadka,
babci
С
шлемы
матери,
папы,
дедушки,
бабушки
Piękne
bajki
jak
te
stany,
całkowicie
nierealne
świat
Красивые
сказки,
как
эти
состояния,
совершенно
нереальный
мир
Kropka
to
najpiękniejsza
zdania
część
jaka
cię
spotka
Точка-самая
красивая
часть
фразы,
которая
когда-либо
встретится
с
вами
Zakończona
książka
cieszy
bardziej
jak
jej
treść
Законченная
книга
больше
нравится
ее
содержание
Nie
chcesz
wiedzieć
więcej,
wiesz
tylko
bibliotekę
zjeść
Вы
не
хотите
знать
больше,
вы
знаете
только
библиотеку
съесть
Co
nie
zrobisz
szukasz
końca
- w
końcu
spotkasz,
kropka
То,
что
вы
не
будете
искать
конец-в
конце
концов,
вы
встретите,
точка
Schowałem
cię
do
podziemnego
spodka,
mordo
Я
спрятал
тебя
в
подземное
блюдце.
Jestem
fenomenalny
Я
феноменален
Fenomenalnie
niepoukładany
Феноменально
неорганизованный
Fenomenalnie
fenomenalny
Феноменально
феноменальный
Nic
mi
nie
wychodzi
tak
jak
chciałbym
У
меня
ничего
не
получается
так,
как
хотелось
бы
Fenomenalny,
nie
wiem
jak
wyrywać
panny
Феноменальный,
я
не
знаю,
как
вырвать
Девы
Patrzą
się
tak
na
mnie,
ja
się
boję
patrzeć
na
nie
Они
смотрят
на
меня
так,
я
боюсь
смотреть
на
них
Jestem
fenomenalny
Я
феноменален
Fenomenalnie
niepoukładany
Феноменально
неорганизованный
Fenomenalnie
fenomenalny
Феноменально
феноменальный
Nic
mi
nie
wychodzi
tak
jak
chciałbym
У
меня
ничего
не
получается
так,
как
хотелось
бы
Fenomenalny,
nie
wiem
jak
wyrywać
panny
Феноменальный,
я
не
знаю,
как
вырвать
Девы
Patrzą
się
tak
na
mnie,
ja
się
boję
patrzeć
na
nie
Они
смотрят
на
меня
так,
я
боюсь
смотреть
на
них
Fenomenalny
styl
i
fenomenalna
iskra
w
oku
jak
Jarecki
BRK
Феноменальный
стиль
и
феноменальная
Искра
в
глазах,
как
Jarecki
BRK
Choć
jestem
z
bloku,
jak
Smok
Wawelski
z
KRK
Хотя
я
из
блока,
как
Вавельский
дракон
из
Крка
To
jesteś
w
szoku,
gdy
łapię
za
majka
Тогда
ты
в
шоке,
когда
я
хватаюсь
за
майку.
To
zawsze
jestem
gotów
- mało
jest
takich
kotów
Это
я
всегда
готов
- таких
кошек
мало
Bo
kiedy
nawijam,
to
przed
oczami
masz
obrazy
jakbym
się
nazywał
Sokół
Потому
что,
когда
я
наматываю,
у
тебя
перед
глазами
картинки,
будто
меня
зовут
Сокол.
To
cię
zbija
z
tropu,
łącze
wyrazy
jak
w
sudoku
liczby
Это
сбивает
вас
с
толку,
ссылка
слова,
как
в
судоку
числа
Kiedy
bez
formy
byłem
w
dołku,
nigdy,
nigdy
Когда
без
формы
я
был
в
яме,
никогда,
никогда
Ja
od
początku
byłem
inny
Я
был
другим
с
самого
начала
Fenomenalnie
niepoukładany,
dziwny,
w
środku
blizny
Феноменально
нераскрытый,
странный,
внутри
шрама
Nie
wiedziałem
jak
wyrywać
panny
Я
не
знал,
как
вырвать
Деву
Potem
chciała
mieć
mnie
Playboy
Bunny
Тогда
она
хотела,
чтобы
я
Playboy
Bunny
Kumpel
mówił
mi:
"Je-bany"
Приятель
говорил
мне:
"Е-баны".
Ale
ciągle
czułem
się
przegrany
Но
я
все
еще
чувствовал
себя
неудачником
Mama
w
pracy
na
dwie
zmiany
Мама
на
работе
в
две
смены
Ja
chciałem
cash,
money
(uh)
Я
хотел
cash,
money
(uh)
Dziś
nakład
wyprzedany
Сегодня
тираж
распродан
Wjeżdża
na
membrany
Въезжает
на
мембраны
Bo
ten
styl
jest
fenomenalny
i
niepowtarzalny
(legendarny)
Потому
что
этот
стиль
феноменальный
и
уникальный
(легендарный)
Jestem
fenomenalny
Я
феноменален
Fenomenalnie
niepoukładany
Феноменально
неорганизованный
Fenomenalnie
fenomenalny
Феноменально
феноменальный
Nic
mi
nie
wychodzi
tak
jak
chciałbym
У
меня
ничего
не
получается
так,
как
хотелось
бы
Fenomenalny,
nie
wiem
jak
wyrywać
panny
Феноменальный,
я
не
знаю,
как
вырвать
Девы
Patrzą
się
tak
na
mnie,
ja
się
boję
patrzeć
na
nie
Они
смотрят
на
меня
так,
я
боюсь
смотреть
на
них
Jestem
fenomenalny
Я
феноменален
Fenomenalnie
niepoukładany
Феноменально
неорганизованный
Fenomenalnie
fenomenalny
Феноменально
феноменальный
Nic
mi
nie
wychodzi
tak
jak
chciałbym
У
меня
ничего
не
получается
так,
как
хотелось
бы
Fenomenalny,
nie
wiem
jak
wyrywać
panny
Феноменальный,
я
не
знаю,
как
вырвать
Девы
Patrzą
się
tak
na
mnie,
ja
się
boję
patrzeć
na
nich
Они
смотрят
на
меня
так,
я
боюсь
смотреть
на
них
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jan Pawel Kaplinski, Norbert Grzegorczyk, Tymoteusz Rozynek
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.