Текст и перевод песни Szczyl & Fukaj - Szczyle Mają W Łapach Cały Świat

Szczyle Mają W Łapach Cały Świat

Nowy dance set, pod stopami usypiało piachu
Na namiejskiej, moje miejsce, stan
W dupie pretensje mam
Huknął w mordę czas
Nagle znają nas na osiedlach WWA
Poczuj świeżość, Polska Floryda
Wszędzie Groszek, kiosk, na płuco wrzucam zło (uh)
Kartek stos, zapisałem na nich coś
Co myślę, że się sprzeda (uh), doskwiera mi bieda
Mówi do mnie tata: "Cały świat trzymasz w rękach"
Mówi do mnie ziomal, że szczęście wypełniło sześcian
Od zawsze uśmiech do czterech ścian
Czterech mam braci, życie słodkie jak czereśnia

Są takie chwile, że nie wierzę w siebie sam
Kto przy mnie wtedy, gdy nie wierzę w siebie sam
Dbam o siebie sam, gdy nie wierzę w siebie sam
Szczyle mają w łapach, mają w łapach cały świat, joł
Są takie chwile, że nie wierzę w siebie sam
Kto przy mnie wtedy, gdy nie wierzę w siebie sam
Dbam o siebie sam, gdy nie wierzę w siebie sam
Szczyle mają w łapach, mają w łapach cały świat, joł

To się nosi w sercu, nie ma do bruku nic brukowiec
Stado otępiałych owiec, pójdzie za wszystkim
Co w sieci się wypowie, to pierdół wychodek
Wychowaj dzieci tak, by były wolne
Wolne, pogodne, wolne, pogodne i dobre
Wolne, pogodne, dobre i porządne
Dalekie od tego, jakim ja byłem łotrem
Sam nie zapomnę, za co nie chcą mi zapomnieć
Sam sobie pomogłem i zmieniłem się na dobre
Sam się w górę ciągnę, nigdy nie proszę o forsę
Sam się wychowałem i sam sobie byłem wrogiem
Cała siła we mnie, cała siła w tobie
Bądźmy silni razem, myśląc nawzajem o sobie
I sobie, nie uwierzysz co szczyl może
Każdy szczyl, w górę dłonie
Dzisiaj grają nam melodię
Szczyle w łapach mają płomień
Świat trzymają szczyli dłonie

Są takie chwile, że nie wierzę w siebie sam
Kto przy mnie wtedy, gdy nie wierzę w siebie sam
Dbam o siebie sam, gdy nie wierzę w siebie sam
Szczyle mają w łapach, mają w łapach cały świat, joł
Są takie chwile, że nie wierzę w siebie sam
Kto przy mnie wtedy, gdy nie wierzę w siebie sam
Dbam o siebie sam, gdy nie wierzę w siebie sam
Szczyle mają w łapach, mają w łapach cały świat, joł

Les Enfants Ont Le Monde Entre Leurs Mains

Nouveau set dance, sous nos pieds le sable s'endormait
Sur la Namiejska, mon lieu, mon état
J'ai les prétentions dans le cul
Le temps a frappé fort dans ma gueule
Soudain on nous connaît dans les quartiers de Varsovie
Sentez la fraîcheur, la Floride polonaise
Partout Grosek, kiosque, je prends du mal dans les poumons (uh)
Pile de papiers, j'ai écrit quelque chose dessus
Ce que je pense va se vendre (uh), la pauvreté me ronge
Papa me dit: "Tu tiens le monde entier dans tes mains"
Mon pote me dit que le bonheur a rempli le cube
Depuis toujours un sourire pour les quatre murs
J'ai quatre frères, la vie est douce comme une cerise

Il y a des moments où je ne crois pas en moi-même
Qui est là pour moi quand je ne crois pas en moi-même
Je prends soin de moi quand je ne crois pas en moi-même
Les enfants ont dans leurs mains, ont dans leurs mains le monde entier, yo
Il y a des moments où je ne crois pas en moi-même
Qui est là pour moi quand je ne crois pas en moi-même
Je prends soin de moi quand je ne crois pas en moi-même
Les enfants ont dans leurs mains, ont dans leurs mains le monde entier, yo

Ça se porte dans le cœur, il n'y a rien pour le trottoir, aucun pavé
Un troupeau de moutons abrutis, ils suivront tout
Ce qui est dit sur le net, c'est un délire, un trou du cul
Éduquez vos enfants pour qu'ils soient libres
Libres, joyeux, libres, joyeux et bons
Libres, joyeux, bons et biens
Loin de ce que j'étais, un voyou
Je ne l'oublierai jamais, pourquoi ils ne veulent pas m'oublier
Je me suis aidé moi-même et j'ai changé pour le mieux
Je me tire vers le haut tout seul, je ne demande jamais d'argent
Je me suis élevé tout seul et j'étais mon propre ennemi
Toute la force en moi, toute la force en toi
Soyons forts ensemble, en pensant l'un à l'autre
Et à nous-mêmes, tu ne croiras pas ce que peut faire un enfant
Chaque enfant, les mains en l'air
Aujourd'hui, ils nous jouent une mélodie
Les enfants ont la flamme dans leurs mains
Le monde est tenu par les mains des enfants

Il y a des moments où je ne crois pas en moi-même
Qui est là pour moi quand je ne crois pas en moi-même
Je prends soin de moi quand je ne crois pas en moi-même
Les enfants ont dans leurs mains, ont dans leurs mains le monde entier, yo
Il y a des moments où je ne crois pas en moi-même
Qui est là pour moi quand je ne crois pas en moi-même
Je prends soin de moi quand je ne crois pas en moi-même
Les enfants ont dans leurs mains, ont dans leurs mains le monde entier, yo