Текст и перевод песни Sálin hans Jóns míns feat. Gospelkor Reykjavikur - Þú fullkomnar mig (Live)
Það
rofar
til
inni'
í
mér
It
stirs
within
me
Og
lífið
tekur
lit.
And
life
takes
on
color.
Veit
nú
hvað
gefur
mér
mest
I
know
now
what
gives
me
most
Og
tilverunni
glit.
And
makes
existence
shine.
Aldrei
var
sólin
svo
skær
Never
was
the
sun
so
bright
Né
fugla
fegurri
hljóð.
Nor
the
birdsong
more
beautiful.
Mér
finnst
ég
skilja
í
dag
I
feel
like
I
understand
today
öll
heimsins
ástarljóð.
All
the
love
songs
in
the
world.
Þú
fullkomnar
mig,
You
complete
me,
ég
finn
að
ég
er
annar
en
ég
var.
I
feel
that
I
am
different
from
who
I
was.
Þú
ert
við
spurnum
mínum
lokasvar,
You
are
the
final
answer
to
my
questions,
þú
lyftir
mér
upp,
lýsir
mér
leið.
You
lift
me
up,
show
me
the
way.
Ég
vegsama
þig
I
adore
you
Og
vonir
mínar
bind
ég
aðeins
þér.
And
my
hopes
are
tied
only
to
you.
Í
blíðu
jafnt
sem
stríðu
fylgdu
mér
In
both
peace
and
war
follow
me
í
huga
og
hér,
ævinnar
skeið.
In
mind
and
here,
the
course
of
life.
Liðið
er
grafið
og
gleymt
The
past
is
buried
and
forgotten
Og
raunir
frá
í
gær.
And
the
trials
of
yesterday.
Loksins
ég
veit
upp
á
hár
Finally
I
know
for
sure
Hvað
hjartað
í
mér
slær.
What
my
heart
beats
for.
Og
þó
að
ég
ferðist
um
lönd
And
though
I
travel
the
lands
þú
ert
mín
heimahöfn.
You
are
my
home
port.
Norðljósin
skrifa
í
kvöld
The
northern
lights
write
tonight
í
hvolfið
okkar
nöfn.
In
the
vault
our
names.
Þú
fullkomnar
mig,
You
complete
me,
ég
finn
að
ég
er
annar
en
ég
var.
I
feel
that
I
am
different
from
who
I
was.
Þú
ert
við
spurnum
mínum
lokasvar,
You
are
the
final
answer
to
my
questions,
þú
lyftir
mér
upp,
lýsir
mér
leið.
You
lift
me
up,
show
me
the
way.
Ég
vegsama
þig
I
adore
you
Og
vonir
mínar
bind
ég
aðeins
þér.
And
my
hopes
are
tied
only
to
you.
Í
blíðu
jafnt
sem
stríðu
fylgdu
mér
In
both
peace
and
war
follow
me
í
huga
og
hér,
ævinnar
skeið.
In
mind
and
here,
the
course
of
life.
Aldrei
var
sólin
svo
skær
Never
was
the
sun
so
bright
Né
fugla
fegurri
hljóð.
Nor
the
birdsong
more
beautiful.
Mér
finnst
ég
skilja
í
dag
I
feel
like
I
understand
today
öll
heimsins
ástarljóð.
All
the
love
songs
in
the
world.
Оцените перевод
1
Sumar konur
2 Það er gott að elska
3 Kossar án vara
4 Þó líði ár og öld
5 Ég sé þig
6 Sönn ást
7 Ástin
8 Góða ferð
9 Þú fullkomnar mig (Live)
10 Undir þínum áhrifum (Live)
11 Ekkert breytir því
12 Okkar nótt (Live)
13 Út í veður og vind
14 Skólaball
15 Ein
16 Við Eigum Samleið
17 Nótt Eftir Dag (feat. Sverrir Bergmann)
18 Tölum Saman
19 Hún hring minn ber
20 Myndin af þér
21 Jesús Kristur og ég
22 Samferða
23 Skýið
24 Ástarsorg
25 Ég Elska Þig Enn
26 Ástarsaga
27 Nótt í Moskvu
28 Mærin frá Mexíkó
29 Það Þarf Fólk Eins Og Þig
30 Bláu Augun Þin
31 Þú Og Ég
32 Við Reykjavíkurtjörn
33 Ástarævintýri
34 Þitt fyrsta bros
35 Dagný
36 Ég og þú
37 Ég vil Snerta Hjarta Þitt
38 Með þér
39 Sturlaður
40 Fyrir átta árum
41 Umvafin Englum
42 Nú Held Ég Heim
43 Ást við fyrstu sýn
44 Yndislegt líf
45 Tvær stjörnur
46 Með þér
47 Ást
48 Án Þín
49 Eina nótt
50 Hægt og hljótt
51 Kling klang
52 Lítill drengur
53 Síðan Hittumst Við Aftur
54 Þú átt mig ein
55 Verum Í Sambandi
56 Talað Við Gluggann
57 Ástarbréf merkt X
58 Án þín
59 Aldrei Mun Ég
60 Nakinn
61 Endurfundir
62 Dag Sem Dimma Nátt
63 Þrek og tár
64 Ég er kominn heim
65 Söknuður
66 Ástin ljúfa
67 Frostrósir
68 Bláu augun
69 Þú Komst Við Hjartað Í Mér
70 Ó, hvílíkt frelsi
71 Allt í himnalagi
2 Það er gott að elska
3 Kossar án vara
4 Þó líði ár og öld
5 Ég sé þig
6 Sönn ást
7 Ástin
8 Góða ferð
9 Þú fullkomnar mig (Live)
10 Undir þínum áhrifum (Live)
11 Ekkert breytir því
12 Okkar nótt (Live)
13 Út í veður og vind
14 Skólaball
15 Ein
16 Við Eigum Samleið
17 Nótt Eftir Dag (feat. Sverrir Bergmann)
18 Tölum Saman
19 Hún hring minn ber
20 Myndin af þér
21 Jesús Kristur og ég
22 Samferða
23 Skýið
24 Ástarsorg
25 Ég Elska Þig Enn
26 Ástarsaga
27 Nótt í Moskvu
28 Mærin frá Mexíkó
29 Það Þarf Fólk Eins Og Þig
30 Bláu Augun Þin
31 Þú Og Ég
32 Við Reykjavíkurtjörn
33 Ástarævintýri
34 Þitt fyrsta bros
35 Dagný
36 Ég og þú
37 Ég vil Snerta Hjarta Þitt
38 Með þér
39 Sturlaður
40 Fyrir átta árum
41 Umvafin Englum
42 Nú Held Ég Heim
43 Ást við fyrstu sýn
44 Yndislegt líf
45 Tvær stjörnur
46 Með þér
47 Ást
48 Án Þín
49 Eina nótt
50 Hægt og hljótt
51 Kling klang
52 Lítill drengur
53 Síðan Hittumst Við Aftur
54 Þú átt mig ein
55 Verum Í Sambandi
56 Talað Við Gluggann
57 Ástarbréf merkt X
58 Án þín
59 Aldrei Mun Ég
60 Nakinn
61 Endurfundir
62 Dag Sem Dimma Nátt
63 Þrek og tár
64 Ég er kominn heim
65 Söknuður
66 Ástin ljúfa
67 Frostrósir
68 Bláu augun
69 Þú Komst Við Hjartað Í Mér
70 Ó, hvílíkt frelsi
71 Allt í himnalagi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.