Текст и перевод песни Sálin hans Jóns míns feat. Gospelkor Reykjavikur - Þú fullkomnar mig (Live)

Það rofar til inni' í mér
Og lífið tekur lit.
Veit nú hvað gefur mér mest
Og tilverunni glit.

Aldrei var sólin svo skær
Né fugla fegurri hljóð.
Mér finnst ég skilja í dag
öll heimsins ástarljóð.

Þú fullkomnar mig,
ég finn að ég er annar en ég var.
Þú ert við spurnum mínum lokasvar,
þú lyftir mér upp, lýsir mér leið.
Ég vegsama þig
Og vonir mínar bind ég aðeins þér.
Í blíðu jafnt sem stríðu fylgdu mér
í huga og hér, ævinnar skeið.

Liðið er grafið og gleymt
Og raunir frá í gær.
Loksins ég veit upp á hár
Hvað hjartað í mér slær.

Og þó að ég ferðist um lönd
þú ert mín heimahöfn.
Norðljósin skrifa í kvöld
í hvolfið okkar nöfn.

Þú fullkomnar mig,
ég finn að ég er annar en ég var.
Þú ert við spurnum mínum lokasvar,
þú lyftir mér upp, lýsir mér leið.
Ég vegsama þig
Og vonir mínar bind ég aðeins þér.
Í blíðu jafnt sem stríðu fylgdu mér
í huga og hér, ævinnar skeið.

Aldrei var sólin svo skær
Né fugla fegurri hljóð.
Mér finnst ég skilja í dag
öll heimsins ástarljóð.

Это разрывает меня изнутри
И жизнь обретает краски.
Я знаю, что дает мне больше всего.
И существование блеска.

Солнце еще никогда не было таким ярким
Ни у птиц нет более красивого звука.
Мне кажется, что сегодня я понимаю
всю любовь мира.

Ты довел меня до совершенства,
Я чувствую себя иначе, чем раньше.
Ты ответил на мой последний вопрос,
ты поднял меня, ты показал мне путь.
Я буду лелеять тебя
Мои надежды связаны с тобой.
В мирное время, как и на войне, следуйте за мной
здесь и сейчас, на протяжении всей жизни.

Они похоронены и забыты.
И вчерашние слезы.
Я наконец-то знаю свои волосы
То, ради чего бьется мое сердце.

Несмотря на то, что я путешествую по миру,
ты - мой дом.
Северное сияние сегодня
вечером в наших названиях Куполов.

Ты довел меня до совершенства,
Я чувствую себя иначе, чем раньше.
Ты ответил на мой последний вопрос,
ты поднял меня, ты показал мне путь.
Я буду лелеять тебя
Мои надежды связаны с тобой.
В мирное время, как и на войне, следуйте за мной
здесь и сейчас, на протяжении всей жизни.

Солнце еще никогда не было таким ярким
Ни у птиц нет более красивого звука.
Мне кажется, что сегодня я понимаю
всю любовь в мире.