Текст и перевод песни Säkert! - Modifiering

Modifiering

Jag har inte trott
På livslång kärlek för jag tror att alla förändras
Å all film jag sett
Har sabbat mig, ser eftertexter under varje kyss

Men jag tror på hur pulsen i kroppen
Saktar ner och lägger sig till vila
När du somnar bredvid mig
Och vaknar nästa dag

Jag tror inte man
Kan hitta allting inom en och samma person
För jag har inte allt
Som du behöver och Gud vet du har inte allt för mig

Men jag tror på när det händer
Att man hittar nån som vet vad man menar
Jag vill veta allt du vet
Och snart så är det natt

Jag tror inte på
Att du ska laga någon av mina trasigheter
Men du vill vara med
Hålla mig om ryggen när jag lagar mig

Stäng dina öron, älskling
De smutsar ner oss, allt om hur det borde vara
Jag ska blunda och gå
Ska gå rakt fram mot dig

Jag ska gå rakt fram till dig
Och snart så är det natt

Modifiering

Je n'ai jamais cru
En amour pour la vie, car je crois que tout le monde change
Tous les films que j'ai vus
M'ont gâché, je vois les génériques après chaque baiser

Mais je crois à la façon dont le pouls dans mon corps
Ralentit et se calme
Quand tu t'endors à côté de moi
Et tu te réveilles le lendemain

Je ne pense pas qu'on
Puisse tout trouver en une seule personne
Parce que je n'ai pas tout
Ce dont tu as besoin et Dieu sait que tu n'as pas tout pour moi

Mais je crois quand ça arrive
Qu'on trouve quelqu'un qui comprend ce qu'on veut dire
Je veux savoir tout ce que tu sais
Et bientôt, ce sera la nuit

Je ne crois pas en
Le fait que tu devrais réparer l'une de mes blessures
Mais tu veux être là
Me soutenir quand je me répare

Ferme tes oreilles, mon amour
Elles nous salissent, tout ce qui devrait être
Je vais fermer les yeux et y aller
Je vais aller droit vers toi

Je vais aller droit vers toi
Et bientôt, ce sera la nuit