Sérgio Reis - Carga Pesada - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sérgio Reis - Carga Pesada




Carga Pesada
Heavy Load
Me chamo carga pesada
My name is Heavy Load
Rasgando estrada
Tearing up the road
Num caminhão
In a truck
Engato a mão na banguela
I grip the steering wheel of the old banger
Quem acelera
The one that accelerates
É meu coração
Is my heart
Minha sina, minha vida
My destiny, my life
É ser um viajante
Is to be a traveler
Vez em quando a saudade
From time to time, homesickness
É pior que tempestade
Is worse than a storm
Mas não largo do volante
But I don't let go of the steering wheel
Levando carga pesada dentro do peito
Carrying a heavy load in my chest
Deixando rastro de sonho e poeira
Leaving a trail of dreams and dust
Amante da profissão, risco a madrugada
A lover of my profession, I risk the dawn
Profissão caminhoneiro
A trucker by profession
Com orgulho brasilieiro
With Brazilian pride
Sou mais um carga pesada
I'm another Heavy Load
Na força de um tornado
With the force of a tornado
Cavalo alado
A winged horse
Voando vai
It flies along
Carregando toneladas
Carrying tons
O rei da estrada
The king of the road
Sabe o que faz
Knows what he's doing
Eu amo a vida que tenho
I love the life I have
E tenho a vida que amo
And I have the life I love
Mas quando a saudade avisa
But when homesickness calls
A chuva no pára-brisa
The rain on the windshield
São lágrimas que derramo
Is the tears that I shed
Levando carga pesada dentro do peito
Carrying a heavy load in my chest
Deixando rastro de sonho e poeira
Leaving a trail of dreams and dust
Amante da profissão risco a madrugada
A lover of my profession, I risk the dawn
Profissão caminhoneiro
A trucker by profession
Com orgulho brasilieiro
With Brazilian pride
Sou mais um carga pesada
I'm another Heavy Load





Авторы: Paulo Coelho, Zé Rodrix


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.