Pernas - Sérgio Ricardo перевод на английский

Pernas

Sinal verde
Atravessei pra lá do sol
Triste o sol
E uma tristeza em mim, porém

Surgiu ao sol da tardinha
Um par de pernas lindas
Levando a dona delas
Meu olhar atrás

O meu bom senso não quis
Me permitir palavras
Sem que um olhar
Se fizesse esperança

No sol da tarde
Inspirei-me pra dizer ternuras
Ao lado daquelas pernas
Para a dona delas

Porém, uma buzina conversível
Chamou para o conforto as pernas lindas
Eu devolvi ao sol da tarde a inspiração

No sol da tarde
Inspirei-me pra dizer ternuras
Ao lado daquelas pernas
Para a dona delas

Porém, uma buzina conversível
Chamou para o conforto as pernas lindas
Eu devolvi ao sol da tarde a inspiração

Luz vermelha no sinal do sol pra mim
Perigoso atravessar pra lá do sol

Legs

Green light
I crossed over to the other side of the sun
Sad sun
And a sadness in me, however

In the afternoon sun emerged
A pair of beautiful legs
Carrying their owner
My gaze behind

My common sense did not want to
Allow me words
Without a gaze
That would give me hope

In the afternoon sun
I was inspired to say sweet things
Next to those legs
For their owner

However, a convertible's horn
Beckoned the beautiful legs to comfort
I gave back to the afternoon sun the inspiration

In the afternoon sun
I was inspired to say sweet things
Next to those legs
For their owner

However, a convertible's horn
Beckoned the beautiful legs to comfort
I gave back to the afternoon sun the inspiration

Red light at the sun's traffic light for me
Dangerous to cross to the other side of the sun