Annyi Szó - Sör És Fű перевод на английский

Annyi Szó

Annyiszor látom rajtad, futnál
Túltárgyaltuk már
Sör és Fű
Ami lájk az a Laca
Figyelj!

Annyiszor látom rajtad, futnál, nem bírod
De nem tukmálom rád, túltárgyaltuk már
Annyiszor szalad el nap úgy, hogy a szavad nem hagy
Semmi nyomot az életben, az éterben, és érzed, hogy szabad sem vagy (nem ám)
Bennem a szó, bennem a vágy, bennem a durva, benned a lágy
Benned az újra, bennem a bye, velem a crew van, veled a nyáj
A lelkemben bújkál benn a magány
Csak mert benned a szép van, de bennem a gány

Hidd el, annyiszor jut eszembe, könnyebb lenne
Csukott szemmel járni, nem gyűlnének a könnyek benne
De kell álmodni, tudom, annyiszor jut eszembe
Nem ér célba sohase, hogyha csak fut az ember
Ez utcazene is lehetne, ha
Nem ismerném be, hogy a szavam a sok kisgyerekre hat
Akinek ad az Isten, az az isteneknek ad
Tele vagyok indulattal, de nincs bennem harag (Atya)

Annyiszor kéne hagyni szót benn
Nem maradok szótlan, pedig nem érdemelsz szót sem
Mégis annyi szóra csak a csend felel
Mert a szélben száll szét, vagy süket fülekre lel
Annyiszor visz el a pillanat flashe
Másnap felkelek, és nem érdekel ez se
Nem jó kint se, bent se, nem tesz boldoggá a cash se (az se)
Sötétbem tapogatózva hideg az este (az este)

Olyankor a lámpás előttem az álmom
Ahogy összeállni látom, ledőlnek a barikádok
Meg az úton a barátok, ez egy áldás
Soha nem lehetek elég hálás, vázolom, hogy te is ráláss
Áruld el mit kergetsz? Azt hitted ingyen lesz? (Mi?)
Azt hitted így nyerhetsz? Azt hitted nincsen teszt? (Nincs)
Amíg így cselekedsz, addig meg nincs benned
Magad ismerd meg, ha nincs ki repítsen fel!

So Many Words

I see it on your face so often, you're running
We've discussed it too much
Beer and weed
Laca is the one who gets all the likes
Listen!

I see it on your face so often, you're running, you can't take it
But I'm not pushing it on you, we've discussed it too much
So many days just run away, and your words don't leave me
No trace in life, in the ether, and you feel like you're not even free (no you're not)
The words in me, the desires in me, the harshness in me, the softness in you
The new in you, the bye in me, the crew with me, the flock with you
Loneliness lurks in my soul
Just because you have the beauty, but I have the dirt

Trust me, so many times it comes to my mind, it would be easier
To walk with my eyes closed, and tears would not gather in them
But I need to dream, I know, it comes to my mind so often
It never reaches its destination if you just keep running
This could also be street music, if
I didn't admit that my words have an effect on the little children
He who gives to God, gives to the gods
I am full of passion, but there is no anger in me (Father)

So many times I should have kept my mouth shut
I will not be silent, even though you don't deserve a word
Yet only silence answers so many words
Because they are scattered in the wind, or fall on deaf ears
So many times I get carried away by the moment's flash
The next day I wake up, and I don't care about any of it
It's not good outside, it's not good inside, and cash doesn't make me happy (it doesn't)
Fumbling in the dark, the night is cold (the night)

At such times the lantern before me is my dream
As I see it come together, the barricades fall
And friends on the road, it's a blessing
I can never be grateful enough, I'll sketch it out so you can see it too
Tell me what are you chasing? Did you think it would be free? (What?)
Did you think you could win this way? Did you think there was no test? (No)
As long as you act this way, you will not have it within you
Get to know yourself, if there is no one to lift you up!