Текст и перевод песни Sövkət Ələkbərova - Bayram Axşamları

Bayram Axşamları

Əziz bayram axşamı, hər süfrənin xonçası
Əziz bayram axşamı, hər süfrənin xonçası
Hər xonçanın, xonçanın öz şamı
Əziz bayram axşamı
Hər xonçanın, xonçanın öz şamı
Əziz bayram axşamı
Yan, yan, bayram şamları, bu bayram axşamları

Yan, yan, bayram şamları, bu bayram axşamları
Odlu ürəyi kimi yandırsın əllər sizi
Xeyirxah əməllərə bağlayaq eşqimizi

Şamlar əriyib gedir bizim ömrümüz kimi
Şamlar əriyib gedir bizim ömrümüz kimi
Şamlar bizə, bizə göz vurur min sevdalı göz kimi
Şamlar bizə, bizə göz vurur min sevdalı göz kimi
Yan, yan, bayram şamları, bu bayram axşamları

Yan, yan, bayram şamları, bu bayram axşamları
Odlu ürəyi kimi yandırsın əllər sizi
Xeyirxah əməllərə bağlayaq eşqimizi

Yan, yan, bayram şamları, bu bayram axşamları
Yan, yan, bayram şamları, bu bayram axşamları

Soirs de fête

Chers soirs de fête, chaque table est une fête
Chers soirs de fête, chaque table est une fête
Chaque fête, fête a sa propre bougie
Chers soirs de fête
Chaque fête, fête a sa propre bougie
Chers soirs de fête
Brûle, brûle, bougies de fête, ces soirs de fête

Brûle, brûle, bougies de fête, ces soirs de fête
Que les mains vous éclairent comme un cœur ardent
Attachons notre amour aux bonnes actions

Les bougies fondent comme notre vie
Les bougies fondent comme notre vie
Les bougies nous regardent, nous regardent avec des milliers de regards amoureux
Les bougies nous regardent, nous regardent avec des milliers de regards amoureux
Brûle, brûle, bougies de fête, ces soirs de fête

Brûle, brûle, bougies de fête, ces soirs de fête
Que les mains vous éclairent comme un cœur ardent
Attachons notre amour aux bonnes actions

Brûle, brûle, bougies de fête, ces soirs de fête
Brûle, brûle, bougies de fête, ces soirs de fête