Məhəbbət - Sövkət Ələkbərova перевод на немецкий

Məhəbbət

O, bu boyda bir cahanı yaradıb, yaradıb
Yeri, göyü, asimanı yaradıb, yaradıb
O, bu boyda bir cahanı yaradıb, yaradıb
Yeri, göyü, asimanı yaradıb, yaradıb
İnsan onu, o, insanı yaradıb, yaradıb
Bu həyatın əlifbası məhəbbət, məhəbbət
Ən ilk nəğmə, ən ilk yazı məhəbbət, məhəbbət
Ah, məhəbbət
İnsan onu, o, insanı yaradıb, yaradıb
Bu həyatın əlifbası məhəbbət, məhəbbət
Ən ilk nəğmə, ən ilk yazı məhəbbət, məhəbbət
Ah, məhəbbət

Hər ömürdə bir ulduza dönər o, dönər o
Gah şimşəktək birdən çaxıb sönər o, sönər o
Hər ömürdə bir ulduza dönər o, dönər o
Gah şimşəktək birdən çaxıb sönər o, sönər o
Gizli gələr, fəqət aşkar dinər o, dinər o
Canda nəfəs, damarda qan məhəbbət, məhəbbət
Həm var olan, həm yox olan məhəbbət, məhəbbət
Ah, məhəbbət
Gizli gələr, fəqət aşkar dinər o, dinər o
Canda nəfəs, damarda qan məhəbbət, məhəbbət
Həm var olan, həm yox olan məhəbbət, məhəbbət
Ah, məhəbbət

O dəryadır kükrəyəndə, daşanda, daşanda
O gövhərdir üzüklərin qaşında, qaşında
O dəryadır kükrəyəndə, daşanda, daşanda
O gövhərdir üzüklərin qaşında, qaşında
O sevdadır, hey dolanır başımda, başımda
Gah ağıllı, gah divanə məhəbbət, məhəbbət
Həm həqiqət, həm əfsanə məhəbbət, məhəbbət
Ah, məhəbbət
O sevdadır, hey dolanır başımda, başımda
Gah ağıllı, gah divanə məhəbbət, məhəbbət
Həm həqiqət, həm əfsanə məhəbbət, məhəbbət
Ah məhəbbət
Həm həqiqət, həm əfsanə məhəbbət, məhəbbət
Ah, məhəbbət
Həm həqiqət, həm əfsanə məhəbbət, məhəbbət
Ah, məhəbbət

Liebe

Er hat diese riesige Welt erschaffen, erschaffen
Erde, Himmel, Firmament erschaffen, erschaffen
Er hat diese riesige Welt erschaffen, erschaffen
Erde, Himmel, Firmament erschaffen, erschaffen
Der Mensch ihn, er den Menschen erschaffen, erschaffen
Das Alphabet dieses Lebens ist Liebe, Liebe
Das erste Lied, die erste Schrift ist Liebe, Liebe
Ach, Liebe
Der Mensch ihn, er den Menschen erschaffen, erschaffen
Das Alphabet dieses Lebens ist Liebe, Liebe
Das erste Lied, die erste Schrift ist Liebe, Liebe
Ach, Liebe

In jedem Leben wird sie zu einem Stern, wird sie
Mal blitzt sie wie ein Blitz auf und erlischt, erlischt
In jedem Leben wird sie zu einem Stern, wird sie
Mal blitzt sie wie ein Blitz auf und erlischt, erlischt
Heimlich kommt sie, doch offenbar spricht sie, spricht sie
Atem in der Seele, Blut in den Adern, Liebe, Liebe
Sowohl existierend als auch nicht existierend, Liebe, Liebe
Ach, Liebe
Heimlich kommt sie, doch offenbar spricht sie, spricht sie
Atem in der Seele, Blut in den Adern, Liebe, Liebe
Sowohl existierend als auch nicht existierend, Liebe, Liebe
Ach, Liebe

Sie ist ein Ozean, wenn er tobt und brandet, brandet
Sie ist ein Juwel in den Fassungen der Ringe, der Ringe
Sie ist ein Ozean, wenn er tobt und brandet, brandet
Sie ist ein Juwel in den Fassungen der Ringe, der Ringe
Sie ist eine Leidenschaft, die immer in meinem Kopf kreist, kreist
Mal klug, mal verrückt, Liebe, Liebe
Sowohl Wahrheit als auch Legende, Liebe, Liebe
Ach, Liebe
Sie ist eine Leidenschaft, die immer in meinem Kopf kreist, kreist
Mal klug, mal verrückt, Liebe, Liebe
Sowohl Wahrheit als auch Legende, Liebe, Liebe
Ach, Liebe
Sowohl Wahrheit als auch Legende, Liebe, Liebe
Ach, Liebe
Sowohl Wahrheit als auch Legende, Liebe, Liebe
Ach, Liebe