Necə Sevməyim - Sövkət Ələkbərovaперевод на немецкий
Sən
bir
qızsan,
şan-şöhrətin
Du
bist
ein
Mann,
dein
Ruhm
und
deine
Ehre
Yayılmışdır
eldən-elə
Hat
sich
von
Volk
zu
Volk
verbreitet
Sən
bir
qızsan,
şan-şöhrətin
Du
bist
ein
Mann,
dein
Ruhm
und
deine
Ehre
Yayılmışdır
eldən-elə
Hat
sich
von
Volk
zu
Volk
verbreitet
İgidliyin,
söz-söhbətin
Deine
Heldentaten,
deine
Worte
Düşmüş
sənin
dildən-dilə
Sind
von
Mund
zu
Mund
gegangen
İgidliyin,
söz-söhbətin
Deine
Heldentaten,
deine
Worte
Düşmüş
sənin
dildən-dilə
Sind
von
Mund
zu
Mund
gegangen
El
danışır
qüdrətindən
Das
Volk
spricht
von
deiner
Stärke
El
danışır
qüdrətindən
Das
Volk
spricht
von
deiner
Stärke
Səni
necə
sevməyim
mən?
Wie
soll
ich
dich
nicht
lieben?
Səni
necə
sevməyim
mən?
Wie
soll
ich
dich
nicht
lieben?
Zəhmətinlə
yer
altından
Durch
deine
Mühe
kommt
aus
der
Tiefe
Qara
qızıl
çıxır
üzə
Schwarzes
Gold
an
die
Oberfläche
Zəhmətinlə
yer
altından
Durch
deine
Mühe
kommt
aus
der
Tiefe
Qara
qızıl
çıxır
üzə
Schwarzes
Gold
an
die
Oberfläche
İşıq
saçır
hər
bir
zaman
Es
strahlt
Licht
zu
jeder
Zeit
Yurdumuza,
ölkəmizə
In
unser
Land,
in
unsere
Heimat
İşıq
saçır
hər
bir
zaman
Es
strahlt
Licht
zu
jeder
Zeit
Yurdumuza,
ölkəmizə
In
unser
Land,
in
unsere
Heimat
El
danışır
qüdrətindən
Das
Volk
spricht
von
deiner
Stärke
El
danışır
qüdrətindən
Das
Volk
spricht
von
deiner
Stärke
Səni
necə
sevməyim
mən?
Wie
soll
ich
dich
nicht
lieben?
Səni
necə
sevməyim
mən?
Wie
soll
ich
dich
nicht
lieben?
Döşündəki
al
ulduzun
Der
rote
Stern
auf
deiner
Brust
Əməyinin
çiçəyidir
Ist
die
Blüte
deiner
Arbeit
Döşündəki
al
ulduzun
Der
rote
Stern
auf
deiner
Brust
Əməyinin
çiçəyidir
Ist
die
Blüte
deiner
Arbeit
Hər
oğlanın,
hər
bir
qızın
Jeder
Junge,
jedes
Mädchen
Arzusudur,
diləyidir
Wünscht
es
sich,
ersehnt
es
Hər
oğlanın,
hər
bir
qızın
Jeder
Junge,
jedes
Mädchen
Arzusudur,
diləyidir
Wünscht
es
sich,
ersehnt
es
El
danışır
qüdrətindən
Das
Volk
spricht
von
deiner
Stärke
El
danışır
qüdrətindən
Das
Volk
spricht
von
deiner
Stärke
Səni
necə
sevməyim
mən?
Wie
soll
ich
dich
nicht
lieben?
Səni
necə
sevməyim
mən?
Wie
soll
ich
dich
nicht
lieben?
Yarı
necə
sevməyim
mən?
Wie
soll
ich
meinen
Liebsten
nicht
lieben?
Оцените перевод
1
Laylay
2 Ulduzumsan
3 Bahar Nəğməsi
4 Bilsəm, Sən Gəlirsən
5 Vətənimdir
6 Ürəklə Üz-Üzə
7 Dostluq
8 Yaşa, Könül
9 İlk Bahar
10 Tbilisi Dənizi
11 İlk Xatirələr
12 Xatirələr (Sənin Gözlərin)
13 Necə Sevməyim
14 İnandım ("Ulduzlar Sönmür" Filmindən)
15 İlk Xatirələr ("Aygün" Filmindən)
16 Məhəbbət
17 Neylərəm
18 Налей бокал полней
2 Ulduzumsan
3 Bahar Nəğməsi
4 Bilsəm, Sən Gəlirsən
5 Vətənimdir
6 Ürəklə Üz-Üzə
7 Dostluq
8 Yaşa, Könül
9 İlk Bahar
10 Tbilisi Dənizi
11 İlk Xatirələr
12 Xatirələr (Sənin Gözlərin)
13 Necə Sevməyim
14 İnandım ("Ulduzlar Sönmür" Filmindən)
15 İlk Xatirələr ("Aygün" Filmindən)
16 Məhəbbət
17 Neylərəm
18 Налей бокал полней
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.