Текст и перевод песни Sövkət Ələkbərova - Necə Sevməyim
Sən
bir
qızsan,
şan-şöhrətin
Tu
es
une
femme,
ta
renommée
Yayılmışdır
eldən-elə
S'est
répandue
de
tous
côtés
Sən
bir
qızsan,
şan-şöhrətin
Tu
es
une
femme,
ta
renommée
Yayılmışdır
eldən-elə
S'est
répandue
de
tous
côtés
İgidliyin,
söz-söhbətin
Ton
courage,
tes
paroles
Düşmüş
sənin
dildən-dilə
Sont
passés
de
bouche
en
bouche
İgidliyin,
söz-söhbətin
Ton
courage,
tes
paroles
Düşmüş
sənin
dildən-dilə
Sont
passés
de
bouche
en
bouche
El
danışır
qüdrətindən
Le
monde
parle
de
ta
puissance
El
danışır
qüdrətindən
Le
monde
parle
de
ta
puissance
Səni
necə
sevməyim
mən?
Comment
ne
pas
t'aimer
?
Səni
necə
sevməyim
mən?
Comment
ne
pas
t'aimer
?
Zəhmətinlə
yer
altından
Par
ton
travail,
des
profondeurs
de
la
terre
Qara
qızıl
çıxır
üzə
L'or
noir
remonte
à
la
surface
Zəhmətinlə
yer
altından
Par
ton
travail,
des
profondeurs
de
la
terre
Qara
qızıl
çıxır
üzə
L'or
noir
remonte
à
la
surface
İşıq
saçır
hər
bir
zaman
Il
illumine
à
chaque
instant
Yurdumuza,
ölkəmizə
Notre
pays,
notre
patrie
İşıq
saçır
hər
bir
zaman
Il
illumine
à
chaque
instant
Yurdumuza,
ölkəmizə
Notre
pays,
notre
patrie
El
danışır
qüdrətindən
Le
monde
parle
de
ta
puissance
El
danışır
qüdrətindən
Le
monde
parle
de
ta
puissance
Səni
necə
sevməyim
mən?
Comment
ne
pas
t'aimer
?
Səni
necə
sevməyim
mən?
Comment
ne
pas
t'aimer
?
Döşündəki
al
ulduzun
L'étoile
rouge
sur
ta
poitrine
Əməyinin
çiçəyidir
Est
la
fleur
de
ton
labeur
Döşündəki
al
ulduzun
L'étoile
rouge
sur
ta
poitrine
Əməyinin
çiçəyidir
Est
la
fleur
de
ton
labeur
Hər
oğlanın,
hər
bir
qızın
De
chaque
garçon,
de
chaque
fille
Arzusudur,
diləyidir
C'est
le
désir,
le
souhait
Hər
oğlanın,
hər
bir
qızın
De
chaque
garçon,
de
chaque
fille
Arzusudur,
diləyidir
C'est
le
désir,
le
souhait
El
danışır
qüdrətindən
Le
monde
parle
de
ta
puissance
El
danışır
qüdrətindən
Le
monde
parle
de
ta
puissance
Səni
necə
sevməyim
mən?
Comment
ne
pas
t'aimer
?
Səni
necə
sevməyim
mən?
Comment
ne
pas
t'aimer
?
Yarı
necə
sevməyim
mən?
Comment
ne
pas
aimer
mon
bien-aimé
?
Оцените перевод
1
Laylay
2 Ulduzumsan
3 Bahar Nəğməsi
4 Bilsəm, Sən Gəlirsən
5 Vətənimdir
6 Ürəklə Üz-Üzə
7 Dostluq
8 Yaşa, Könül
9 İlk Bahar
10 Tbilisi Dənizi
11 İlk Xatirələr
12 Xatirələr (Sənin Gözlərin)
13 Necə Sevməyim
14 İnandım ("Ulduzlar Sönmür" Filmindən)
15 İlk Xatirələr ("Aygün" Filmindən)
16 Məhəbbət
17 Neylərəm
18 Налей бокал полней
2 Ulduzumsan
3 Bahar Nəğməsi
4 Bilsəm, Sən Gəlirsən
5 Vətənimdir
6 Ürəklə Üz-Üzə
7 Dostluq
8 Yaşa, Könül
9 İlk Bahar
10 Tbilisi Dənizi
11 İlk Xatirələr
12 Xatirələr (Sənin Gözlərin)
13 Necə Sevməyim
14 İnandım ("Ulduzlar Sönmür" Filmindən)
15 İlk Xatirələr ("Aygün" Filmindən)
16 Məhəbbət
17 Neylərəm
18 Налей бокал полней
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.