Текст и перевод песни Sövkət Ələkbərova - Neylərəm

Neylərəm

Ax, dilbəra, mən səndən ayrı təndə canı nеylərəm?
Malı-mülkü, taxtı-tacı, xanimanı nеylərəm?
Dilbəra, mən səndən ayrı təndə canı nеylərəm?
Malı-mülkü, taxtı-tacı, xanimanı nеylərəm?

Ta ki gördü vəzli-halı, qılmışam dərdə dəva
Mən sənin bimarınam, özgə dəvanı neylərəm?
Ta ki gördü vəzli-halı, qılmışam dərdə dəva
Mən sənin bimarınam, özgə dəvanı neylərəm?
Ah, özgə dəvanı neylərəm, özgə dəvanı neylərəm?
Mən sənin bimarınam, özgə dəvanı neylərəm?
Özgə dəvanı neylərəm? Mən sənin bimarınam

Еy müsəlmanlar, bilin, yar ilə хoşdur bu cahan, bu cahan

Еy müsəlmanlar, bilin, yar ilə хoşdur bu cahan, bu cahan
Mən ki yardan ayrı düşdüm, bu cahanı nеylərəm?
Çoх dualar qılmışam mən xaliqin dərgahına
Çün muradım hasil olmaz, mən duanı nеylərəm?

Dilbər Aydır, еy Nəsimi, səbir eylə, qılma fəğan
Mən bu gün səbir eyləsəm, dəxi fəğanı nеylərəm?
Ax, dəxi fəğanı nеylərəm, dəxi fəğanı nеylərəm?
Mən sənin bimarınam, dəxi fəğanı nеylərəm?
Dəxi fəğanı nеylərəm? Mən sənin bimarınam, ax

Что мне делать?

Ах, возлюбленная, что мне делать со своей душой без тебя?
Что мне делать с богатством, троном и дворцом?
Возлюбленная, что мне делать со своей душой без тебя?
Что мне делать с богатством, троном и дворцом?

Как только увидел твой стан и фигуру, я нашёл лекарство от боли
Я твой больной, что мне делать с другим лекарством?
Как только увидел твой стан и фигуру, я нашёл лекарство от боли
Я твой больной, что мне делать с другим лекарством?
Ах, что мне делать с другим лекарством, что мне делать с другим лекарством?
Я твой больной, что мне делать с другим лекарством?
Что мне делать с другим лекарством? Я твой больной

О мусульмане, знайте, этот мир прекрасен с возлюбленной, этот мир

О мусульмане, знайте, этот мир прекрасен с возлюбленной, этот мир
Я же разлучен с возлюбленной, что мне делать с этим миром?
Много молитв я вознес к вратам Творца
Если желание мое не исполнится, что мне делать с молитвой?

Возлюбленная - это Луна, о Насими, будь терпелив, не стенай
Если я буду терпелив сегодня, что мне делать со стенаниями потом?
Ах, что мне делать со стенаниями потом, что мне делать со стенаниями потом?
Я твой больной, что мне делать со стенаниями потом?
Что мне делать со стенаниями потом? Я твой больной, ах