Текст и перевод песни Sövkət Ələkbərova - Qarabağ

Qarabağ

Bu ellərin, könüllərin nurlu baharısan
Bu ellərin, könüllərin nurlu baharısan
Eşqi dərin azərilərin sevimli bir diyarısan
Cənnətim Qarabağ, zinətim Qarabağ
Nəğmələr gülüstanısan, sevgi dastanısan
Cənnətim Qarabağ, zinətim Qarabağ
Nəğmələr gülüstanısan, sevgi dastanısan

Quşlar uçar, güllər açar mavi qucağında
Quşlar uçar, güllər açar mavi qucağında
Hara baxsan, zövq alacaqsan
Sərin İsa bulağında...
Cənnətim Qarabağ, zinətim Qarabağ
Nəğmələr gülüstanısan, sevgi dastanısan
Cənnətim Qarabağ, zinətim Qarabağ
Nəğmələr gülüstanısan, sevgi dastanısan

Gözəl Şuşa, bir tamaşa
Yay günləri sərin
Gözəl Şuşa, bir tamaşa
Yay günləri sərin
Cıdır düzün, aylı gündüzün
Tarixidir keçmişlərin
Cənnətim Qarabağ, zinətim Qarabağ
Nəğmələr gülüstanısan, sevgi dastanısan
Cənnətim Qarabağ, zinətim Qarabağ
Nəğmələr gülüstanısan, sevgi dastanısan

Karabağ

Tu es le printemps lumineux de ces terres, de ces cœurs
Tu es le printemps lumineux de ces terres, de ces cœurs
Tu es une terre bien-aimée par les Azéris, avec un amour profond
Mon paradis Karabağ, mon joyau Karabağ
Tu es un jardin de chants, un conte d'amour
Mon paradis Karabağ, mon joyau Karabağ
Tu es un jardin de chants, un conte d'amour

Les oiseaux chantent, les roses s'épanouissent dans tes bras bleus
Les oiseaux chantent, les roses s'épanouissent dans tes bras bleus
Où que tu regardes, tu trouveras du plaisir
Dans la source fraîche d'Isa...
Mon paradis Karabağ, mon joyau Karabağ
Tu es un jardin de chants, un conte d'amour
Mon paradis Karabağ, mon joyau Karabağ
Tu es un jardin de chants, un conte d'amour

Belle Choucha, un spectacle
Les jours d'été sont frais
Belle Choucha, un spectacle
Les jours d'été sont frais
La plaine de Cıdır, tes jours et tes nuits lunaires
Ton histoire est celle de tes anciens
Mon paradis Karabağ, mon joyau Karabağ
Tu es un jardin de chants, un conte d'amour
Mon paradis Karabağ, mon joyau Karabağ
Tu es un jardin de chants, un conte d'amour