Xatirələr (Sənin Gözlərin) - Sövkət Ələkbərova перевод на немецкий

Xatirələr (Sənin Gözlərin)

Hər şeyi bəlkə də
Unudaram mən
Gözlərin, gözlərin
Çıxmır fikrimdən
Gülümsər gözlərin
Sənin gözlərin
Sənin gözlərin, gözlərin

Bir cüt ulduz kimi onlar yanardı
Gözlərim gözündə alovlanardı
Onlar başqasına baxırlar indi
O gözlər, o gözlər
O gözlər, o gözlər
İndi kimindir?
O gözlər, o gözlər
İndi kimindir?

Hər şeyi bəlkə də
Unudaram mən
Əllərin, əllərin
Çıxmır fikrimdən
Göyərçin əllərin
Sənin əllərin
Sənin əllərin, əllərin

Onları özümə qanad sanardım
Quş kimi uçardım, havalanardım
Onlar başqasını uçurur indi
O əllər, o əllər
O əllər, o əllər
İndi kimindir?
O əllər, o əllər
İndi kimindir?

Gülümsər gözlərin
Sənin gözlərin
Sənin gözlərin, gözlərin

Bir cüt ulduz kimi onlar yanardı
Gözlərim gözündə işıqlanardı
Onlar başqasına baxırlar indi
O gözlər, o gözlər
O gözlər, o gözlər
İndi kimindir?
O gözlər, o gözlər
İndi kimindir?

Erinnerungen (Deine Augen)

Vielleicht vergesse ich
Alles irgendwann
Deine Augen, deine Augen
Gehen mir nicht aus dem Sinn
Deine lächelnden Augen
Deine Augen
Deine Augen, deine Augen

Wie ein Paar Sterne leuchteten sie
Meine Augen entflammten in deinen
Jetzt blicken sie jemand anderen an
Diese Augen, diese Augen
Diese Augen, diese Augen
Wem gehören sie jetzt?
Diese Augen, diese Augen
Wem gehören sie jetzt?

Vielleicht vergesse ich
Alles irgendwann
Deine Hände, deine Hände
Gehen mir nicht aus dem Sinn
Deine taubengleichen Hände
Deine Hände
Deine Hände, deine Hände

Ich sah sie als meine Flügel an
Wie ein Vogel flog ich, erhob mich in die Lüfte
Jetzt lassen sie jemand anderen fliegen
Diese Hände, diese Hände
Diese Hände, diese Hände
Wem gehören sie jetzt?
Diese Hände, diese Hände
Wem gehören sie jetzt?

Deine lächelnden Augen
Deine Augen
Deine Augen, deine Augen

Wie ein Paar Sterne leuchteten sie
Meine Augen erstrahlten in deinen
Jetzt blicken sie jemand anderen an
Diese Augen, diese Augen
Diese Augen, diese Augen
Wem gehören sie jetzt?
Diese Augen, diese Augen
Wem gehören sie jetzt?