Yaşa, Könül - Sövkət Ələkbərova перевод на английский

Yaşa, Könül

Ah, bu uzun sevda yolu
Vurulurmu başa, könül?
Ah, bu uzun sevda yolu
Vurulurmu başa, könül?
Nişan aldım, kaman atdım
Dəydi oxum daşa, könül
Nişan aldım, kaman atdım
Dəydi oxum daşa, könül

Bir od düşdü buluduna
Yandı könlüm eşq oduna
Bir od düşdü buluduna
Yandı könlüm eşq oduna
Qaldım hicran umuduna
Ey qırılan şişə könül
Qaldım hicran umuduna
Ey qırılan şişə könül

Tərlansan, göydən enməzsən
Torpaqlarda sürünməzsən
Tərlansan, göydən enməzsən
Torpaqlarda sürünməzsən
Mən dönərəm, sən dönməzsən
Yaşa, könül, yaşa, könül
Mən dönərəm, sən dönməzsən
Yaşa, könül, yaşa, könül
Yaşa, könül, yaşa, könül

Live, My Heart

Ah, this long road of love
Will it ever end, my heart?
Ah, this long road of love
Will it ever end, my heart?
I took aim, I drew my bow
My arrow hit a stone, my heart
I took aim, I drew my bow
My arrow hit a stone, my heart

A fire fell upon the cloud
My heart burned with the fire of love
A fire fell upon the cloud
My heart burned with the fire of love
I'm left with the hope of reunion
Oh, broken bottle, my heart
I'm left with the hope of reunion
Oh, broken bottle, my heart

If you were a falcon, you wouldn't descend from the sky
You wouldn't crawl on the ground
If you were a falcon, you wouldn't descend from the sky
You wouldn't crawl on the ground
I may turn back, but you won't
Live, my heart, live, my heart
I may turn back, but you won't
Live, my heart, live, my heart
Live, my heart, live, my heart