İlk Xatirələr ("Aygün" Filmindən) - Sövkət Ələkbərova перевод на немецкий

İlk Xatirələr ("Aygün" Filmindən)

Üfüqlər qızarır al güllər kimi
Günəş boy göstərir, açılır səhər
Yığışın qəlbimə bülbüllər kimi
Ey ilk xatirələr, ilk xatirələr
Yığışın qəlbimə bülbüllər kimi
Ey ilk xatirələr, ilk xatirələr

Mən onu sevmişdim bir saf ürəklə
O mənim eşqimi, duysaydı əgər
Girin pəncərədən əsən küləklə
Ey ilk xatirələr, ilk xatirələr

Erste Erinnerungen (aus dem Film "Aygün")

Die Horizonte erröten wie rote Rosen,
Die Sonne zeigt sich, der Morgen erwacht.
Versammelt euch in meinem Herzen wie Nachtigallen,
Oh, erste Erinnerungen, erste Erinnerungen.
Versammelt euch in meinem Herzen wie Nachtigallen,
Oh, erste Erinnerungen, erste Erinnerungen.

Ich liebte ihn mit reinem Herzen,
Wenn er doch meine Liebe gespürt hätte.
Kommt herein mit dem Wind, der durchs Fenster weht,
Oh, erste Erinnerungen, erste Erinnerungen.