İnandım ("Ulduzlar Sönmür" Filmindən) - Sövkət Ələkbərova перевод на немецкий

İnandım ("Ulduzlar Sönmür" Filmindən)

Gülüm, aldın qəlbimi
Oda saldın qəlbimi
Gülüm, aldın qəlbimi
Oda saldın qəlbimi
Məni badətək içdin
Daşa çaldın qəlbimi

Aman Allah, aman Allah
Of, yandım, inandım
Aldandım, aldandım

Gözüm qaldı gözündə
Sözüm qaldı dilində
Gözüm qaldı sözündə
Sözüm qaldı dilində
Sənsiz keçən hər gecə
Badə olar əlimdə

Aman Allah, aman Allah
Of, yandım, inandım
Aldandım, aldandım

Göylər üzü bağlıdır
Dağlar sinəm dağlıdır
Göylər üzü bağlıdır
Dağlar sinəm dağlıdır
Dərdimi külək dedi
Dağlar daşlar ağladı

Aman Allah, aman Allah
Of, yandım, inandım
Aldandım, aldandım

Məni badətək içdin
Daşa çaldın qəlbimi

Aman Allah, aman Allah
Of, yandım, inandım
Aldandım, aldandım

İnandım
Aldandım, aldandım
Aldandım, aldandım
Aldandım

Ich glaubte ("Aus dem Film 'Die Sterne erlöschen nicht'")

Mein Liebster, du nahmst mein Herz,
Warfst es ins Feuer.
Mein Liebster, du nahmst mein Herz,
Warfst es ins Feuer.
Du trankst mich wie Wein,
Schlugst mein Herz gegen Stein.

Oh Gott, oh Gott,
Oh, ich bin verbrannt, ich glaubte,
Ich wurde getäuscht, ich wurde getäuscht.

Mein Blick blieb in deinem,
Mein Wort blieb auf deiner Zunge.
Mein Blick blieb in deinem Wort,
Mein Wort blieb auf deiner Zunge.
Jede Nacht ohne dich
Wird zum Wein in meiner Hand.

Oh Gott, oh Gott,
Oh, ich bin verbrannt, ich glaubte,
Ich wurde getäuscht, ich wurde getäuscht.

Der Himmel ist bedeckt,
Die Berge, meine Brust ist verwundet.
Der Himmel ist bedeckt,
Die Berge, meine Brust ist verwundet.
Der Wind erzählte mein Leid,
Berge und Steine weinten.

Oh Gott, oh Gott,
Oh, ich bin verbrannt, ich glaubte,
Ich wurde getäuscht, ich wurde getäuscht.

Du trankst mich wie Wein,
Schlugst mein Herz gegen Stein.

Oh Gott, oh Gott,
Oh, ich bin verbrannt, ich glaubte,
Ich wurde getäuscht, ich wurde getäuscht.

Ich glaubte,
Ich wurde getäuscht, ich wurde getäuscht.
Ich wurde getäuscht, ich wurde getäuscht.
Ich wurde getäuscht.