Текст и перевод песни Søren Huss - Jeg finder vej

Jeg finder vej

Morgensolens første stråler
Bliver gennem persienner til linjeret lys
Tænker siden ned
Dagens første tanker sendes af sted
Til en tid hvor alt ånder fred
Før jeg vender mig om ser ind i
Ind i dine blå, blå øjne

Du møder mig i et smil
Med nærvær der favner, bryder savnet trods
Et stille "hej"
Bli'r til en ubrudt talestrøms motorvej
Om smukke prinsesser i kjoler lavet af guld
Jeg smelter i stilhed, slipper forstanden
Dybt i dine blå, blå øjne
Eventyrlige øjne

Dejlige, dejlige datter
Dejlige, dejlige datter

Stil mig ved foden af et bjerg af døde kroppe
Med kun modløshed på toppen
Jeg finder vej
Gennem mit sinds labyrinter af tilgroede stier
Ud af sorgens smertende vidder
Jeg finder vej
Til dig

Dejlige, dejlige datter
Vores, dejlige, dejlige datter

I Will Find My Way

The morning sun's first rays
Become striped light through the blinds
I think down from up
Today's first thoughts are sent out
To a time when everything breathes peace
Before I turn around and look into
Into your blue, blue eyes

You meet me with a smile
With a presence that embraces and breaks through longing
A quiet "hello"
Becomes an unbroken stream of talk
About beautiful princesses in dresses made of gold
I melt in silence, letting go of my mind
Deep in your blue, blue eyes
Fairytale eyes

Lovely, lovely daughter
Lovely, lovely daughter

Put me at the foot of a mountain of dead bodies
With only discouragement at the top
I will find my way
Through my mind's mazes of overgrown paths
Out of the painful expanses of sorrow
I will find my way
To you

Lovely, lovely daughter
Our lovely, lovely daughter