Текст и перевод песни Søren Huss - Jeg finder vej

Jeg finder vej

Morgensolens første stråler
Bliver gennem persienner til linjeret lys
Tænker siden ned
Dagens første tanker sendes af sted
Til en tid hvor alt ånder fred
Før jeg vender mig om ser ind i
Ind i dine blå, blå øjne

Du møder mig i et smil
Med nærvær der favner, bryder savnet trods
Et stille "hej"
Bli'r til en ubrudt talestrøms motorvej
Om smukke prinsesser i kjoler lavet af guld
Jeg smelter i stilhed, slipper forstanden
Dybt i dine blå, blå øjne
Eventyrlige øjne

Dejlige, dejlige datter
Dejlige, dejlige datter

Stil mig ved foden af et bjerg af døde kroppe
Med kun modløshed på toppen
Jeg finder vej
Gennem mit sinds labyrinter af tilgroede stier
Ud af sorgens smertende vidder
Jeg finder vej
Til dig

Dejlige, dejlige datter
Vores, dejlige, dejlige datter

Je trouve le chemin

Les premiers rayons du soleil du matin
Pénètrent à travers les stores en une lumière droite
Pense ensuite vers le bas
Les premières pensées de la journée sont envoyées
Vers un moment où tout respire la paix
Avant que je ne me retourne, je regarde dans
Dans tes yeux bleus, bleus

Tu me rencontres avec un sourire
Avec une présence qui embrasse, brisant le manque malgré tout
Un silencieux "bonjour"
Devient une autoroute de flux de parole ininterrompue
À propos de belles princesses en robes faites d'or
Je fond en silence, laissant aller la raison
Profondément dans tes yeux bleus, bleus
Des yeux de conte de fées

Chère, chère fille
Chère, chère fille

Place-moi au pied d'une montagne de corps morts
Avec seulement le découragement au sommet
Je trouve le chemin
À travers les labyrinthes de mon esprit, des sentiers envahis
Hors des vastes plaines douloureuses du chagrin
Je trouve le chemin
Vers toi

Chère, chère fille
Notre chère, chère fille