Текст и перевод песни Søren Huss - Som mejslet i massiv granit

Som mejslet i massiv granit

Lysende måne over ordløs eufori
Nær havets brusen og bålets knitrende symfoni
Endelig hel i flammende ro
En åben himmel fra dybet af to sjæles tro

Alt i mig vil med dig
Jeg vil med, tag mig med!
Lad os danse gennem livet

Splintrende kulde i meningsløs cirkulation
Et skrig forsvinder ned i bundløs rotation
Sodsort mørke, en famlende ånd
Knuger enden af et overrevet bånd

Hvad er det der sker?
Vi stod jo lige her
Blomstrende smuk
Og lykkelig så du på mig
Midt i et kys
Lad mig gå planken ud
Følge min længsels bud

Alt i mig vil med dig
(Som mejslet i massiv granit)
Jeg vil med, tag mig med!
(Som mejslet i massiv granit)
Hos dig i en evighed
(Som mejslet i massiv granit)
Dansende for evigt

(Mellemspil)

Som mejslet i massiv granit
Elsker dig for evigt

Comme sculpté dans du granit massif

Lune brillante au-dessus d'une euphorie silencieuse
Près du bruit de la mer et de la symphonie crépitante du feu
Enfin entier dans un calme flamboyant
Un ciel ouvert du fond de la foi de deux âmes

Tout en moi veut aller avec toi
Je veux y aller, emmène-moi!
Dansons à travers la vie

Froid glacial dans une circulation sans but
Un cri disparaît dans une rotation sans fond
Obscurité de jais, un esprit qui tâtonne
Serre la fin d'un lien déchiré

Qu'est-ce qui se passe?
Nous étions juste ici
Belle et florissante
Et tu me regardais avec bonheur
Au milieu d'un baiser
Laisse-moi marcher sur la planche
Suivre les ordres de mon désir

Tout en moi veut aller avec toi
(Comme sculpté dans du granit massif)
Je veux y aller, emmène-moi!
(Comme sculpté dans du granit massif)
Avec toi pour toujours
(Comme sculpté dans du granit massif)
Dansant pour toujours

(Interlude)

Comme sculpté dans du granit massif
Je t'aime pour toujours