Fuck 'Em - Süp127 перевод на русский

Fuck 'Em

Nah, I say fuck 'em, cause when I say fuck 'em
I don't mean fuck 'em like they mean fuck 'em

When I say fuck 'em, I just mean leave 'em be
Because it was never my intention to fuck 'em the way they mean fuck 'em

And since they can't see, what it is, that makes me say fuck 'em the way I do
And we're both sayin' fuck 'em in our own way, I might as well say fuck 'em
So they can see what I mean I say fuck 'em

And then maybe they'll wonder why I say fuck 'em the way I do, and figure out why I say fuck 'em
Then my point will be expressed, and I won't have to say fuck 'em anymore

But the reason I'm saying fuck 'em in the first place
Is because I found out it's impossible for me
To get them to know why I say fuck 'em the way I do

And if they can't accept that, fuck 'em!

"It's not that I hardly care about you, it's just that, the well is right over there
If you want it, and won't go get it, well, I'm not about to
Get your own fucking water"

К чёрту их

Нет, я говорю "к чёрту их", потому что когда я говорю "к чёрту их",
я не имею в виду "к чёрту их" в их понимании.

Когда я говорю "к чёрту их", я просто имею в виду "оставьте их в покое",
потому что у меня никогда не было намерения посылать их так, как имеют в виду они.

И поскольку они не могут понять, что заставляет меня говорить "к чёрту их" именно так,
и мы оба говорим "к чёрту их" по-своему, я скажу "к чёрту их",
чтобы они поняли, что я имею в виду, говоря "к чёрту их".

И тогда, может быть, они задумаются, почему я говорю "к чёрту их" именно так, и поймут, почему я говорю "к чёрту их".
Тогда моя точка зрения будет донесена, и мне больше не придётся говорить "к чёрту их".

Но причина, по которой я вообще говорю "к чёрту их",
в том, что я понял, что мне невозможно
заставить их понять, почему я говорю "к чёрту их" именно так.

И если они не могут этого принять, то к чёрту их!

"Дело не в том, что ты мне безразлична, просто колодец вот там.
Если ты этого хочешь, но не пойдёшь за этим, ну, я не собираюсь
приносить тебе твою чёртову воду".