Süp127 - Rapidly Radical - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Süp127 - Rapidly Radical




Rapidly Radical
Быстро и Радикально
Rapidly rappin' and reppin' radically
Читаю рэп быстро и представляю радикально
Rapidly rappin' and reppin' radically
Читаю рэп быстро и представляю радикально
What creates the ultimate emcee?
Что делает эмси великим?
Maybe live performing or stage energy
Может быть, живые выступления или сценическая энергетика
But it couldn't be airing on TV
Но это не может быть просто появлением на ТВ
Hah, not even barely
Ха, даже близко нет
But it must involve popularity
Но это должно включать в себя популярность
And it does mean master of ceremony
И это точно означает быть мастером церемоний
So obviously, the emcee can't be phony
Так что очевидно, эмси не может быть фальшивкой
But possibly a capturing showing
Но возможно, захватывающее шоу
Isn't involving any meaningful flowing
Не предполагает какого-либо осмысленного флоу
So is it deserving of the title holding?
Так заслуживает ли оно звания, которым обладает?
Not that being an emcee is easy
Не то чтобы быть эмси было легко
But it seems to me, it's much easier and less risky
Но, мне кажется, это намного проще и менее рискованно
Avoiding controversy
Избегать споров
To spit metaphors, similes, and analogies of complexity
Плести метафоры, сравнения и аналогии невероятной сложности
Meaninglessly
Бессмысленно
Demonstrating artistry skillfully, while maintaining ability and being entertaining
Демонстрируя мастерство владения словом, сохраняя при этом способность быть интересным
But lacking any foundation or backing
Но не имея никакой основы или подоплеки
To which the emcee is dedicating their rapping, know what I'm saying?
Которой эмси посвящает свой рэп, понимаешь, о чем я?
Whether independently or by industry funding
Независимо или при поддержке индустрии
Isn't of any relevancy, if you're wondering
Не имеет никакого значения, если тебе интересно
But if dependency on advertising is a necessity for an emcee to achieve successfully
Но если зависимость от рекламы является необходимостью для эмси, чтобы добиться успеха
The destiny of reigning in emcee supremacy is evidently not meant to be
Судьба царствования в верховьях эмси, очевидно, не для него
So I'm suggesting retiring
Так что я предлагаю уйти на пенсию
If battles make emcees
Если баттлы делают эмси
Fuck a battle, I'm not an emcee
К черту баттлы, я не эмси
As if that cat with plenty empty rhymes can even be judged next to me
Как будто этот кот с кучей пустых рифм вообще может быть оценен рядом со мной
And I mean it for real, fuck some hip hop element
И я серьезно, к черту этот хип-хоп элемент
If you gonna side with an emcee whose rhymes ain't intelligent
Если ты собираешься встать на сторону эмси, чьи рифмы не интеллектуальны
Whose whole development, is under construction
Чье полное развитие находится в стадии строительства
Promoting self-destruction
Способствуя саморазрушению
I swear the crowd is pushing my buttons
Клянусь, толпа выводит меня из себя
Listenin' to nothing, given it up for bitchin' and fussin'
Слушают всякую чушь, сдавшись нытью и суете
Yo, hold up, let's switch the discussion
Эй, подожди, давай сменим тему
I think emcee means majority crap, that can't hack
Я думаю, эмси означает кучу дерьма, которое не катит
You want to rap, but need to put that mic back
Ты хочешь читать рэп, но тебе нужно отложить этот микрофон
I thought hip hop wasn't about segregation
Я думал, что хип-хоп не о сегрегации
Yet the separation of hip hop into elements is enough persuasion
Но разделение хип-хопа на элементы - достаточное убеждение
To convince me of industry tampering
Чтобы убедить меня во вмешательстве индустрии
Packaging hip hop for the sale, but that's irrelevant, you see I need no pampering
Упаковка хип-хопа на продажу, но это не имеет значения, понимаешь, мне не нужна опека
I'll rap for myself, the crowd doesn't know what's best for them
Я буду читать рэп для себя, толпа не знает, что для нее лучше
Check an internet forum, hip hop needs help.
Зайди на любой интернет-форум, хип-хопу нужна помощь.
I rap better than anyone, yet somehow, I lose a battle
Я читаю рэп лучше всех, но почему-то проигрываю баттл
There's the proof, the crowd is so dumb, I'm baffled
Вот доказательство, толпа такая тупая, я в шоке
This must be scrabble, or some lame game of punch lines
Это, должно быть, скрэббл, или какая-то жалкая игра панчлайнов
Please give me some raw rhymes
Дайте мне, пожалуйста, настоящие рифмы
And take that memorized war whackness outside, on the pavement
И вынесите эту заученную военную чушь на улицу, на тротуар
Anyone dare talk that much shit to me off stage, you'll get your face bent, caved in
Кто-нибудь еще посмеет сказать мне столько гадостей вне сцены, я вам лицо разнесу, проломлю
See you, recognize where your place is and stay in it
Увидимся, пойми свое место и оставайся на нем
Primitive lyrics are riding the slave ship
Примитивные тексты плывут на корабле рабов
It's just the same shit, I already heard a hundred times
Это одно и то же дерьмо, я уже слышал это сто раз
Give me a minute, word, and I can write a hundred rhymes
Дай мне минуту, слово, и я напишу сто рифм
And insult, but fuck that
И оскорблений, но к черту это
I'd rather snap my pencil and freestyle, radical rapper revolt
Я лучше сломаю карандаш и буду фристайлить, радикальный рэперский бунт
With more than potential, you should soak
С большим, чем просто потенциал, тебе стоит пропитаться
In the realization of how whack you are
Осознанием того, насколько ты жалок
You wanna battle, let's spar
Ты хочешь баттла, давай сразимся
Fuck a thirty second sample snippet
К черту этот тридцатисекундный фрагмент сэмпла
That's not ample time for rhyme, that's like I jump in the ocean for half a minute
Этого недостаточно для рифмы, это как будто я прыгаю в океан на полминуты
Please, let's flow for real, let me show you some skill
Пожалуйста, давай по-настоящему пофристайлим, позволь мне показать тебе немного мастерства
With peace you can feel
С миром, который ты можешь почувствовать
I can go on for hours without cease, about whatever you will
Я могу часами говорить без умолку о чем угодно
But I won't if you want some glamourized fantasy fiction fairy tale
Но я не буду, если ты хочешь какую-нибудь гламурную фэнтезийную сказку
My diction's not for sale, I brought a pail
Моя дикция не продается, я принес ведро
Full of water to the brink, once again
Полное воды до краев, снова
And once again, you seem to think I pretend
И снова, ты, кажется, думаешь, что я притворяюсь
You wanna battle?, That depends
Ты хочешь баттла? Зависит от того
You worthy of my time, wassup?
Достоин ли ты моего времени, как дела?
Oh, you want to rap a debate?
О, ты хочешь устроить рэп-дебаты?
Show me, where do I sign up?
Покажи мне, где мне подписаться?
Reppin' rapidly, rappin' radically
Представляю быстро, читаю радикально
Reppin' rapidly, rappin' radically
Представляю быстро, читаю радикально





Авторы: Scott Erickson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.