Süp127 feat. Guillermo Garcia - Love & Happiness - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Süp127 feat. Guillermo Garcia - Love & Happiness




Love & Happiness
Amour et bonheur
That's what this rappin' is
C'est ce qu'est ce rap
My habit is pure happiness
Mon habitude est le bonheur pur
My love is my hobby is my job, so I'll never end up getting dissed
Mon amour est mon passe-temps, mon travail, donc je ne finirai jamais dénigré
I see you're pissed, because maybe you didn't think of that
Je vois que tu es énervé, parce que peut-être que tu n'y as pas pensé
Don't think I'm lazy just 'cause I like take it easy, parlayin' laid back
Ne pense pas que je sois paresseux juste parce que j'aime me la couler douce, me détendre
I think you're crazy, but i'm just playing, sorry, I couldn't resist
Je pense que tu es fou, mais je plaisante, désolé, je ne pouvais pas résister
And that's just a saying, so the only thing you should be taking to heart is:
Et ce n'est qu'un dicton, donc la seule chose que tu devrais prendre à cœur est :
"Love & happiness"
« Amour et bonheur »
Forget your hardships
Oublie tes épreuves
My rhymes shine rays to erase the darkness
Mes rimes brillent pour effacer les ténèbres
Praise the grace, raise the bass, and don't start shit
Louez la grâce, augmentez les basses et ne commencez pas de merde
Please miss, part your lips for this little blissful kiss of tenderness
S'il te plaît mademoiselle, ouvre tes lèvres pour ce petit baiser de tendresse
I embrace the taste and make a wish for remembrance
J'embrasse le goût et fais un vœu de souvenir
Yet I'll forever miss the essence of creation that was
Pourtant, il me manquera toujours l'essence de la création qui était
Made from your presence and mine intertwined with complete integration of
Fait de votre présence et de la mienne entrelacées avec une intégration complète de
"Love & happiness"
« Amour et bonheur »
Our love's my happiness
Notre amour est mon bonheur
The natural bliss, the first kiss
Le bonheur naturel, le premier baiser
The mystic that is, your energy
La mystique qui est, ton énergie
Enters me, enables me to be
Entre en moi, me permet d'être
So therefore it takes a part of me
Donc ça prend une partie de moi
So naturally, I'm bound to give it up all for free
Alors naturellement, je suis obligé de tout abandonner gratuitement
It's easy you see, when love forms a union's born
C'est facile tu vois, quand l'amour forme un syndicat est
And nothing could ever take you for my own
Et rien ne pourrait jamais te prendre pour moi
I'm stating as a lone man
Je déclare comme un homme seul
Expressing these words with poetic vocab
Exprimer ces mots avec un vocabulaire poétique
"Love & happiness"
« Amour et bonheur »
Yo, that's a dope jam
Yo, c'est un putain de bon morceau
Because I love it when Al Green sings the melodies
Parce que j'adore quand Al Green chante les mélodies
It makes the best of these
Cela fait le meilleur de ces
Beautiful days that lays ahead of me
Belles journées qui m'attendent
No matter what they say to me
Peu importe ce qu'ils me disent
I keep one leg ahead of thee
Je garde une jambe devant toi
My serenity comes from trust in the confederacy
Ma sérénité vient de la confiance dans la confédération
So let it be, known, who's caressing the microphone
Alors qu'il soit connu, qui caresse le microphone
It takes me home, something I waited so long for
Ça me ramène à la maison, quelque chose que j'attendais depuis si longtemps
Yes, we journeymen traveling unknown galaxies
Oui, nous, voyageurs, voyageant dans des galaxies inconnues
Amalgamate reality with a twist of surrealist fantasy
Amalgamer la réalité avec une touche de fantaisie surréaliste
My last dance, under the petal of the moonlight
Ma dernière danse, sous le pétale du clair de lune
Consumes fright, elegance within the pebble bloomed sky
Consomme l'effroi, l'élégance dans le ciel fleuri de galets
Now doomed die, yet now still the fight must continue
Maintenant voué à mourir, mais maintenant le combat doit continuer
Searching for the ultimateness that's deep within you
A la recherche de l'ultimité qui est au plus profond de toi
I been screwed, and unscrewed too so that's irrelevant
J'ai été foutu et dévissé aussi, donc c'est hors de propos
But every single struggle in life makes me a better man
Mais chaque lutte dans la vie fait de moi un homme meilleur
"Love & happiness"
« Amour et bonheur »
Amen, to the blend of them, you can defend but you have to let it in
Amen, au mélange d'eux, tu peux te défendre mais tu dois le laisser entrer
What, you ain't rememberin'?, Sing that song again
Quoi, tu ne t'en souviens pas ?, Chante cette chanson encore
"Love & happiness"
« Amour et bonheur »
Sing along friend
Chante avec un ami
C'mon, you're invited to put aside fright and feel it warm you up inside
Allez, tu es invité à mettre de côté la peur et à la sentir te réchauffer de l'intérieur
Bright like a light, you know the feeling, right?
Brillant comme une lumière, tu connais ce sentiment, non ?
"Yeah"
« Ouais »
Then why fight the tingling sensation stemming
Alors pourquoi combattre la sensation de picotement provenant
From your middle extending through to your every limb?
De ton milieu s'étendant jusqu'à chacun de tes membres ?
"Love & happiness"
« Amour et bonheur »
Is that what it feels like?
C'est ce que ça fait ?
"Yeah"
« Ouais »
Well the, don't pretend this doesn't apply to you
Eh bien, ne prétends pas que cela ne s'applique pas à toi
Mend the holes in your heart, stitch together the shreds of that which you tore apart, cool?
Répare les trous dans ton cœur, rassemble les lambeaux de ce que tu as déchiré, d'accord ?
"Yeah"
« Ouais »
"Love & happiness"
« Amour et bonheur »
That's what I do!
C'est ce que je fais !
Embrace the love, dude, and I will too
Embrasse l'amour, mec, et moi aussi
Cause you's my crew, this attitude will get you through
Parce que tu es mon équipe, cette attitude te permettra de traverser
These troubling struggles that are so cruel, fuel like the corporate mule
Ces luttes troublantes qui sont si cruelles, alimentent comme la mule d'entreprise
But I refuse to be a tool for some untrue mechanics
Mais je refuse d'être un outil pour une mécanique fausse
So now we boggling mental status, suffering like an addict
Alors maintenant, nous sommes en train d'embourber le statut mental, souffrant comme un toxicomane
To some habit you can't kick, I attract love like a magnet
À une certaine habitude que tu ne peux pas abandonner, j'attire l'amour comme un aimant
And deviate hate like it was static, draw like an automatic
Et dévier la haine comme si c'était statique, dessiner comme une automatique
So I can drain your pain away and fill you back with
Pour que je puisse évacuer ta douleur et te remplir à nouveau avec
"Love & happiness"
« Amour et bonheur »
And that's it
Et c'est tout





Авторы: Süp127


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.