Sıla - Vaziyetler - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sıla - Vaziyetler




Vaziyetler
Situations
Bu vaziyetler hayra alamet değil de
These situations don't bode well
Durdum düşündüm
I paused to think
Yine niye beni buldu eziyetler
Why do these torments always find me
Aklımı nerede düşürdüm
Where did I lose my mind
Bu vaziyetler hayra alamet değil de
These situations don't bode well
Durdum düşündüm
I paused to think
Yine niye beni buldu eziyetler
Why do these torments always find me
Aklımı nerede düşürdüm
Where did I lose my mind
Darıldım sonra barıştım
I got angry then I made peace
Hayat kısa yol uzun be narin
Life is short, the path is long, my dear
Bilenlere de danıştım
I asked the wise for advice
Hiçbiri ne âlim ne zâlim
None of them were scholars or cruel
Aman yine mi olmamış
Oh no, not again
Devam tamam olmamış
It's not over, it's not complete
Çilem daha dolmamış
My suffering is not yet over
Bu vaziyetler hayra alamet değil de
These situations don't bode well
Durdum düşündüm
I paused to think
Yine niye beni buldu eziyetler
Why do these torments always find me
Aklımı nerede düşürdüm
Where did I lose my mind
Bu vaziyetler hayra alamet değil de
These situations don't bode well
Durdum düşündüm
I paused to think
Yine niye beni buldu eziyetler
Why do these torments always find me
Aklımı nerede düşürdüm
Where did I lose my mind
Başa bela bağlanıyorsan
If you're courting trouble
Ah be sakat bir de dağlanıyorsan
Oh, and you're also branded a cripple
Mutluysan amenna
If you're happy, so be it
Şarkılardan hal tutmuyorsan
If you don't find solace in songs
Aman yine mi olmamış
Oh no, not again
Devam tamam olmamış
It's not over, it's not complete
Çilem daha dolmamış
My suffering is not yet over
Bu vaziyetler hayra alamet değil de
These situations don't bode well
Durdum düşündüm
I paused to think
Yine niye beni buldu eziyetler
Why do these torments always find me
Aklımı nerede düşürdüm
Where did I lose my mind
Bu vaziyetler hayra alamet değil de
These situations don't bode well
Durdum düşündüm
I paused to think
Yine niye beni buldu eziyetler
Why do these torments always find me
Aklımı nerede düşürdüm
Where did I lose my mind
Bu vaziyetler hayra alamet değil de
These situations don't bode well
Durdum düşündüm
I paused to think
Yine niye beni buldu eziyetler
Why do these torments always find me
Aklımı nerede düşürdüm
Where did I lose my mind
Bu vaziyetler hayra alamet değil de
These situations don't bode well
Durdum düşündüm
I paused to think
Yine niye beni buldu eziyetler
Why do these torments always find me
Aklımı nerede düşürdüm
Where did I lose my mind





Авторы: Sila Gencoglu, Efe Bahadir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.