Текст и перевод песни Sıla - Vaziyetler

Vaziyetler

Bu vaziyetler hayra alamet değil de
Durdum düşündüm
Yine niye beni buldu eziyetler
Aklımı nerede düşürdüm
Bu vaziyetler hayra alamet değil de
Durdum düşündüm
Yine niye beni buldu eziyetler
Aklımı nerede düşürdüm
Darıldım sonra barıştım
Hayat kısa yol uzun be narin
Bilenlere de danıştım
Hiçbiri ne âlim ne zâlim
Aman yine mi olmamış
Devam tamam olmamış
Çilem daha dolmamış
Bu vaziyetler hayra alamet değil de
Durdum düşündüm
Yine niye beni buldu eziyetler
Aklımı nerede düşürdüm
Bu vaziyetler hayra alamet değil de
Durdum düşündüm
Yine niye beni buldu eziyetler
Aklımı nerede düşürdüm
Başa bela bağlanıyorsan
Ah be sakat bir de dağlanıyorsan
Mutluysan amenna
Şarkılardan hal tutmuyorsan
Aman yine mi olmamış
Devam tamam olmamış
Çilem daha dolmamış
Bu vaziyetler hayra alamet değil de
Durdum düşündüm
Yine niye beni buldu eziyetler
Aklımı nerede düşürdüm
Bu vaziyetler hayra alamet değil de
Durdum düşündüm
Yine niye beni buldu eziyetler
Aklımı nerede düşürdüm
Bu vaziyetler hayra alamet değil de
Durdum düşündüm
Yine niye beni buldu eziyetler
Aklımı nerede düşürdüm
Bu vaziyetler hayra alamet değil de
Durdum düşündüm
Yine niye beni buldu eziyetler
Aklımı nerede düşürdüm

Les situations

Ces situations ne sont pas de bon augure
Je me suis arrêté, j'ai réfléchi
Pourquoi les tourments me trouvent-ils toujours ?
Où ai-je perdu la tête ?
Ces situations ne sont pas de bon augure
Je me suis arrêté, j'ai réfléchi
Pourquoi les tourments me trouvent-ils toujours ?
Où ai-je perdu la tête ?
Je me suis fâché puis réconcilié
La vie est courte, le chemin est long
J'ai aussi consulté ceux qui savent
Aucun n'est ni sage ni cruel
Oh non, c'est encore raté
Ce n'est toujours pas réglé
Mes épreuves ne sont pas encore terminées
Ces situations ne sont pas de bon augure
Je me suis arrêté, j'ai réfléchi
Pourquoi les tourments me trouvent-ils toujours ?
Où ai-je perdu la tête ?
Ces situations ne sont pas de bon augure
Je me suis arrêté, j'ai réfléchi
Pourquoi les tourments me trouvent-ils toujours ?
Où ai-je perdu la tête ?
Si tu attires les ennuis
Et qu'en plus tu es malchanceux
Si tu es heureux, tant mieux
Si les chansons ne te disent rien
Oh non, c'est encore raté
Ce n'est toujours pas réglé
Mes épreuves ne sont pas encore terminées
Ces situations ne sont pas de bon augure
Je me suis arrêté, j'ai réfléchi
Pourquoi les tourments me trouvent-ils toujours ?
Où ai-je perdu la tête ?
Ces situations ne sont pas de bon augure
Je me suis arrêté, j'ai réfléchi
Pourquoi les tourments me trouvent-ils toujours ?
Où ai-je perdu la tête ?
Ces situations ne sont pas de bon augure
Je me suis arrêté, j'ai réfléchi
Pourquoi les tourments me trouvent-ils toujours ?
Où ai-je perdu la tête ?
Ces situations ne sont pas de bon augure
Je me suis arrêté, j'ai réfléchi
Pourquoi les tourments me trouvent-ils toujours ?
Où ai-je perdu la tête ?