Текст и перевод песни Sława Przybylska - Nie Zabierajcie Chłopców na Wojnę

Nie Zabierajcie Chłopców na Wojnę

Nie zabierajcie chłopców na wojnę
Nie, tej wiosny nie bierzcie na wojnę
Będą mdlały dziewczyny
Pod tym białym jaśminem
I nie będzie już wiosny w tę wiosnę

Nie, nie
I nie będzie już wiosny w tę wiosnę

Nie zabierajcie chłopców w to lato
Nie, w to lato nie bierzcie na wojnę
Słońce z czarną przepaską
Dół im kopie na piaskach
I nie będzie już lata w to lato

Nie, nie
I nie będzie już lata w to lato

Nie zabierajcie chłopców na wojnę
Ni jesienią nie bierzcie, ni w zimę
W skamieniałym powietrzu
Łez zabraknie i deszczu
I śnieg biały zasypie ich imię

Nie zabierajcie chłopców na wojnę
Nie, nie
Nie zabierajcie

Ne les emmenez pas à la guerre

Ne les emmenez pas à la guerre
Non, ne les emmenez pas à la guerre ce printemps
Les filles s'évanouiront
Sous ce jasmin blanc
Et il n'y aura plus de printemps ce printemps

Non, non
Et il n'y aura plus de printemps ce printemps

Ne les emmenez pas à la guerre cet été
Non, ne les emmenez pas à la guerre cet été
Le soleil avec un bandeau noir
Creuse un trou pour eux sur le sable
Et il n'y aura plus d'été cet été

Non, non
Et il n'y aura plus d'été cet été

Ne les emmenez pas à la guerre
Ni en automne, ni en hiver
Dans l'air pétrifié
Il n'y aura pas assez de larmes et de pluie
Et la neige blanche recouvrira leur nom

Ne les emmenez pas à la guerre
Non, non
Ne les emmenez pas