Текст и перевод песни Sława Przybylska - Piosenka O Mozarcie
Mozart
po
strunach
stareńkich
przebiera
Mozart
fiddles
with
the
aged
strings
Struna
muśnięta
wibruje
i
drga
The
plucked
string
vibrates
and
trembles
Mozart
ojczyzny
dla
nut
nie
wybiera
Mozart
doesn't
choose
the
notes
for
his
homeland
Żyje
po
prostu,
to
znaczy,
że
gra
He
simply
lives,
that
is,
he
plays
Ach,
to
nieważne,
co
będzie,
a
zresztą
Oh,
it
doesn't
matter
what
will
be,
anyway
Losy
i
ciosy
ukryte
za
mgłą
Fates
and
blows
hidden
behind
the
mist
Niechże
pan
starań
nie
szczędzi,
maestro
May
you
not
spare
your
efforts,
maestro
Niechże
do
czoła
przyłoży
pan
dłoń!
May
you
place
your
hand
on
your
forehead!
Gdzieś
na
ostatniej
już,
na
ostatecznej
Somewhere
at
the
last,
at
the
final
Stacji
szepniemy:
musiało
tak
być
Station
we'll
whisper:
it
had
to
be
this
way
Ale
zgorszenie
ojczyzny
odwiecznej
But
the
offense
of
the
eternal
homeland
To
nie
bożyszcze,
by
czołem
mu
bić
It
is
not
an
idol
to
bow
your
head
to
Ach,
to
nieważne,
co
będzie,
a
zresztą
Oh,
it
doesn't
matter
what
will
be,
anyway
Losy
i
ciosy
ukryte
za
mgłą
Fates
and
blows
hidden
behind
the
mist
Niechże
pan
wytrwa
w
nadziei,
maestro
May
you
persevere
in
hope,
maestro
Niechże
do
czoła
przyłoży
pan
dłoń!
May
you
place
your
hand
on
your
forehead!
Młodość
wnet
pierzcha,
bo
ma
te
nawyki
Youth
quickly
fades,
because
it
has
these
habits
Chwila
i
stos
już
dogasa,
a
z
nim
A
moment
and
the
stake
is
already
burning
out,
and
with
it
Frak
atłasowy,
sadzone
trzewiki
The
satin
coat,
studded
shoes
Biała
peruczka
rozwieje
się
w
dym
The
white
wig
will
dissolve
into
smoke
Ach,
to
nieważne,
co
będzie,
a
zresztą
Oh,
it
doesn't
matter
what
will
be,
anyway
Losy
i
ciosy
ukryte
za
mgłą
Fates
and
blows
hidden
behind
the
mist
Niechże
pan
nie
dba
o
resztę,
maestro
May
you
not
care
about
the
rest,
maestro
Niechże
do
czoła
przyłoży
pan
dłoń!
May
you
place
your
hand
on
your
forehead!
Niechże
pan
nie
dba
o
resztę,
maestro
May
you
not
care
about
the
rest,
maestro
Niechże
do
czoła
przyłoży
pan
dłoń!
May
you
place
your
hand
on
your
forehead!
Оцените перевод
1
Ostatni Trolejbus
2 Piosenka O Żołnierskich Butach
3 Trzy Miłości
4 Wybaczcie Piechocie
5 Czarny Kot
6 Balonik
7 François Villon
8 Gabinety
9 Piosenka O Majstrze Griszy
10 Krople Króla Duńskiego
11 Na Smoleńskiej Drodze
12 Do Widzenia Chłopcy
13 Pieść Gruzińska
14 Koguty
15 Piosenka O Mozarcie
16 Aleksiej Sergiejewicz Puszkin
17 Związek Przyjacielski
2 Piosenka O Żołnierskich Butach
3 Trzy Miłości
4 Wybaczcie Piechocie
5 Czarny Kot
6 Balonik
7 François Villon
8 Gabinety
9 Piosenka O Majstrze Griszy
10 Krople Króla Duńskiego
11 Na Smoleńskiej Drodze
12 Do Widzenia Chłopcy
13 Pieść Gruzińska
14 Koguty
15 Piosenka O Mozarcie
16 Aleksiej Sergiejewicz Puszkin
17 Związek Przyjacielski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.