Текст и перевод песни Sława Przybylska - To wszystko z nudów

Jeszcze mają w ustach smak
Pierwszego papierosa
Jeszcze biegną jakby biegli na wagary
Ale to już nie jest tak
Widać to po oczach, to banda Rudej Barbary

To wszystko z nudów, wysoki sądzie
To wszystko z nudów
Kto raz nad pustą szklanką siądzie
Wysoki sądzie, nie ma cudów

To wszystko z nudów, wysoki sądzie
To wszystko z nudów
Czy sąd nad Wisłą kiedyś błądził?
Wysoki sądzie, jazda, spróbuj

Ruda Baśka była zła, nie miała cierpliwości
Nie lubiła pod Pedetem się obijać
Nie słuchała dobrych rad
Panie z czym do gości
Ta mała była jak żmija

To wszystko z nudów, wysoki sądzie
To wszystko z nudów
Kto raz nad pustą szklanką siądzie
Wysoki sądzie, nie ma cudów

To wszystko z nudów, wysoki sądzie
To wszystko z nudów
Czy sąd nad Wisłą kiedyś błądził?
Wysoki sądzie, jazda, spróbuj

Nie najgorszy wyrok padł
Bo mogłoby być gorzej
Ruda Baśka kiedy wyjdzie będzie siwa
Nie, nie będzie wcale tak
Głupia Baśka, dobry Boże
Bo sama siebie zabiła

To wszystko z nudów, wysoki sądzie
To wszystko z nudów
Czy sąd nad Wisłą kiedyś błądził?
Wysoki sądzie, jazda, spróbuj

Еще есть вкус во рту
Первая сигарета
Еще бегут, как будто бегут на прогулы
Но это уже не так
Это видно по глазам, это кучка рыжей Барбары.

Это все от скуки, ваша честь
Это все от скуки
Кто раз над пустым стаканом сядет
Ваша честь, чудес не бывает

Это все от скуки, ваша честь
Это все от скуки
Суд над Вислой когда-нибудь блуждал?
Ваша честь, давайте, попробуйте

Рыжая башка злилась, терпения у нее не было
Она не любила под Педетом торчать
Она не прислушивалась к добрым советам
Дамы с чем к гостям
Эта малышка была похожа на гадюку

Это все от скуки, ваша честь
Это все от скуки
Кто раз над пустым стаканом сядет
Ваша честь, чудес не бывает

Это все от скуки, ваша честь
Это все от скуки
Суд над Вислой когда-нибудь блуждал?
Ваша честь, давайте, попробуйте

Не худший приговор пал
Потому что могло быть и хуже.
Рыжая башка когда выйдет будет седая
Нет, все будет не так.
Глупая башка, Боже правый
Потому что она сама себя убила

Это все от скуки, ваша честь
Это все от скуки
Суд над Вислой когда-нибудь блуждал?
Ваша честь, давайте, попробуйте