Słoń - Berserk - перевод текста песни на английский

Wychodzę na światło dnia. Raz, raz, tej!

I emerge into the daylight. One, two, hey!

Ya, ya.

Yeah, yeah.

Wychodzę na światło dnia, to metamorfoza larwy

I emerge into the daylight, a metamorphosis of a larva

Oto bitewny amok, na twarzach wojenne barwy

This is a battle frenzy, war paint on our faces

Ja kolekcjonuję skalpy tak jakbym był Komanczem

I collect scalps like a Comanche

Zakończę twój marny żywot swoim rytualnym tańcem

I'll end your pathetic life with my ritual dance

Punche tak gęste jak rany po wystrzale śrutu

Punches as dense as wounds from a shotgun blast

Jak Voodoo mój rap to obrzędy pogańskich ludów

Like Voodoo, my rap is a ritual of pagan tribes

Bez trudu usuwam resztkę pozerskiego brudu

I easily remove the remnants of poser filth

To jak aborcja z użyciem odkurzacza i drutu

It's like an abortion with a vacuum cleaner and wire

Ścieram krew z butów synu, przynoszę ci chory stuff

I wipe the blood off my boots, son, I bring you sick stuff

To jest jak ścieżka dźwiękowa do filmu z gatunku snuff

This is like the soundtrack to a snuff film

Ja nie oczekuję braw, głośniki dudnią jak Etna

I don't expect applause, the speakers boom like Mount Etna

Po słabych deptam plując w twarz kwasem jak Reptile

I trample on the weak, spitting acid in their faces like Reptile

Moi ludzie to sekta, chory rap w sercach gra nam

My people are a sect, sick rap plays in our hearts

Jak szaman wypisuje modlitwy na czarnych ścianach

Like a shaman, I write prayers on black walls

To zamach, wkładam ci w pysk odbezpieczony granat

This is an attack, I put a live grenade in your mouth

Tak, że pozostanie po tobie tylko czerwona plama

So that only a red stain remains of you

Mam w planach rozpierdolić twój odpornościowy system

I plan to destroy your immune system

Z pysków leci piana, roznosimy w mieście wściekliznę

Foam flies from mouths, we spread rabies in the city

Jezu Chryste, Purytanie się barykadują w domach

Jesus Christ, the Puritans barricade themselves in their homes

To rap dla wąskiego grona jak produkcje w stylu Troma

This rap is for a select few, like Troma productions

Na szponach czarnego kruka wisi resztka ludzkiej skóry

On the claws of a black raven hangs a shred of human skin

Szczury są odzwierciedleniem naszej zwierzęcej natury

Rats are a reflection of our animal nature

To styl, który wywoła grymas bólu na twych ustach

This is a style that will bring a grimace of pain to your lips

To jakbyś czołgał się po resztkach rozbitego lustra

It's like you're crawling on the shards of a broken mirror

Znowu bluzgam, twoje ciało pnie się w bolesnych konwulsjach

I'm cursing again, your body writhes in painful convulsions

Flow bardziej wybuchowy niż irański samobójca

Flow more explosive than an Iranian suicide bomber

To nie święta trójca - Słoń, bit i mikrofon

This is not the holy trinity - Słoń, beat and microphone

Każdy wypluty wers równa się z globalną katastrofą

Every verse I spit out equals a global catastrophe

Oto liryczny kat, stylistyka bezlitosna

Here is the lyrical executioner, merciless style

Mój mikrofon jest jak bat, wszystkich słabych czeka chłosta

My microphone is like a whip, all the weak await a whipping

Dumnie idziemy przez świat z armią nocnych kreatur

We walk proudly through the world with an army of nocturnal creatures

Jestem jak Markiz de Sade poznańskiego rapu

I am like the Marquis de Sade of Poznan rap

Gra tu liryczny kat, stylistyka bezlitosna

The lyrical executioner plays here, merciless style

Mój mikrofon jest jak bat, wszystkich słabych czeka chłosta

My microphone is like a whip, all the weak await a whipping

Dumnie idziemy przez świat z armią nocnych kreatur

We walk proudly through the world with an army of nocturnal creatures

Jestem jak Markiz de Sade poznańskiego rapu

I am like the Marquis de Sade of Poznan rap

Jak biblijny wąż wciąż będę namawiać do złego

Like the biblical serpent, I will keep tempting you to do evil

Bo mam ten czarny charakter jak jebany Belphegor

Because I have this dark character like damn Belphegor

Więc powiedz swoim kolegom, że wyszedł nowy materiał

So tell your buddies that new material is out

Oto chore melodie, w mieście wybucha histeria

Here are sick melodies, hysteria erupts in the city

W twoich arteriach zaczyna pulsować krew

Blood starts pulsing in your arteries

Wzrasta gniew, robię hałas dla wielkomiejskich stref

Anger rises, I make noise for urban areas

Jak Napalm Death siłą słów oponentów gniotę

Like Napalm Death, I crush opponents with the power of words

Traktując mikrofon jak spirytystyczny totem

Treating the microphone like a spiritual totem

To ten rap, który zniszczy twoje psychiczne zdrowie

This is the rap that will destroy your mental health

Albowiem nienawiść kryje się w każdym wyplutym słowie

For hatred is hidden in every word I spit out

Człowiek powiem ci jedno - pacyfizmem się szczycę

Man, I'll tell you one thing - I pride myself on pacifism

Jestem tak pozytywny jak Młot na Czarownice

I'm as positive as the Malleus Maleficarum

To jest opium ukryte w muzyce, czysty narkotyk

This is opium hidden in music, pure drug

Jestem powodem przez który słabi czują zły dotyk

I am the reason why the weak feel the evil touch

Gram rap w klimacie gotyk, a za to kilka złotych

I play gothic rap, and for a few bucks

Kupiłeś CD, które rozerwie głośnik jak trotyl

You bought a CD that will rip the speaker like TNT

Jak zatrute groty strzał, jak Killazi Blaoew!

Like poisoned arrowheads, like Killaz-e-Blaoew!

Jak Mr Hyde zamieniam wszystkich łaków w krwawy miał

Like Mr. Hyde, I turn all the addicts into bloody pulp

Wpadam w amok, w szał, mój flow to czysta furia

I go berserk, into a frenzy, my flow is pure fury

Czerpie życiową energię ze wszystkiego co mnie wkurwia

I draw life energy from everything that pisses me off

Kumasz? śpiewano o mnie już w pogańskich pieśniach

You dig? They sang about me in pagan songs

Pamiętaj o tym jak o WTC jedenastego września

Remember this like 9/11 and the WTC

Oto liryczna rzeźnia, tu słowa bolą mocniej

This is lyrical carnage, here words hurt more

Niż cięcie tępym nożem w wannie wypełnionej octem

Than cutting with a blunt knife in a bathtub filled with vinegar

Nocne plemię nosi znamię ukrzyżowanego ptaka

The night tribe bears the mark of the crucified bird

Blaka, blaka - będę taplał się w twoich stygnących flakach

Blaka, blaka - I'll be splashing in your cooling guts

To jakbyś skakał z pętlą wokół szyi na bungee

It's like you're jumping with a noose around your neck on a bungee

Przy nas Dzieci Kukurydzy to jebani ministranci

Compared to us, the Children of the Corn are fucking altar boys

Liryczny kat, stylistyka bezlitosna

Lyrical executioner, merciless style

Mój mikrofon jest jak bat, wszystkich słabych czeka chłosta

My microphone is like a whip, all the weak await a whipping

Dumnie idziemy przez świat z armią nocnych kreatur

We walk proudly through the world with an army of nocturnal creatures

Jestem jak Markiz de Sade poznańskiego rapu

I am like the Marquis de Sade of Poznan rap

Gra tu liryczny kat, stylistyka bezlitosna

The lyrical executioner plays here, merciless style

Mój mikrofon jest jak bat, wszystkich słabych czeka chłosta

My microphone is like a whip, all the weak await a whipping

Dumnie idziemy przez świat z armią nocnych kreatur

We walk proudly through the world with an army of nocturnal creatures

Jestem jak Markiz de Sade poznańskiego rapu

I am like the Marquis de Sade of Poznan rap

Słoń - Berserk

Текст и перевод песни Słoń - Berserk

Альбом