Two Job - T-ara перевод на французский

Two Job

Kagayaki mabushikute me o tojireba
Adokenai kimi no egao yakitsukukara
Dare yori nagai jikan mitsumete kita
Tobitatsu sono shunkan tsuyoku te o furu yo

Hora namida koborete mo
Ano niji ga michibiku yo

Kitto Two As One!
Hanarete mo aishiteruyo
Shinji teru kimi toita hibi o
Zutto True As One!
Chigau yume mezashi tete mo
Miagereba onaji sora dakara
360° (Sanbyaku rokujuu do) Kokoro de ega ku yo
Kagirinai mirai no chizu o

Chiisana yakusoku wa yoru o koete
Itsushika kagayaku yo kimi no STORY

Moshimo hoshi ga nagaretara
Kono negai todoku ka na

Motto Two As One!
Kikoeru yo kimi no koe ga
Wasurenai de hitori janai koto
Dakara To Be One!
Atarashii asu e susumou
Kawaru koto mou kowagarazu ni
360° (Sanbyaku rokujuu do) Sekai wa megutte azayakana mirai kureru yo

Nee mata deaeru kisetsu kuru to shinji raretara
Futari no kaze wa doko made mo ikeru

Kitto Two As One!
Hanarete mo aishiteruyo
Shinji teru kimi toita hibi o
Zutto True As One!
Chigau yume mezashi tete mo
Miagereba onaji sora dakara

Motto Two As One!
Kikoeru yo kimi no koe ga
Itsu datte hitori janaikara
360° (Sanbyaku rokujuu do) Kokoro de ega ku yo
Kagirinai mirai to, ima o

Deux emplois

Ton éclat, tellement éblouissant que je dois fermer les yeux
Ton sourire enfantin me brûle à jamais
Je t'ai regardée plus longtemps que quiconque
Au moment où tu t'envoleras, je te ferai un signe fort de la main

Regarde, même si les larmes coulent
Cet arc-en-ciel te guidera

Sûrement Two As One!
Je t'aimerai même si nous sommes séparées
Je crois aux jours que nous avons passés ensemble
Toujours True As One!
Même si nous visons des rêves différents
En levant les yeux, c'est le même ciel
360° (Trois cent soixante degrés) Je le dessine dans mon cœur
La carte de notre futur sans limites

Nos petites promesses ont traversé la nuit
Un jour, elles brilleront, ton histoire

Si une étoile filante traverse le ciel
Est-ce que ce souhait arrivera ?

Encore plus Two As One!
J'entends ta voix
N'oublie pas que tu n'es pas seule
Donc To Be One!
Avançons vers un nouveau demain
N'aie plus peur de changer
360° (Trois cent soixante degrés) Le monde tourne et t'offre un avenir radieux

Si tu peux croire que nous nous retrouverons une saison
Notre vent à deux peut aller où il veut

Sûrement Two As One!
Je t'aimerai même si nous sommes séparées
Je crois aux jours que nous avons passés ensemble
Toujours True As One!
Même si nous visons des rêves différents
En levant les yeux, c'est le même ciel

Encore plus Two As One!
J'entends ta voix
Tu n'es jamais seule
360° (Trois cent soixante degrés) Je le dessine dans mon cœur
L'avenir sans limites et le présent