Текст песни1 Can You Learn (feat. R. Kelly) - T.I. , R. Kelly перевод на русский

Can You Learn (feat. R. Kelly)

Hey, I got a question for the ladies out there
Yeah, cause there′s a few things that I would like to know
Before I fuck with you

Oh, baby could you learn
Could you learn to love a troubled man?
Oh, baby could you learn
Could you learn to love a troubled man?

You sure you wanna roll with me? I'm a complicated man
Live my life close to the edge, it ain′t near safe to stand
I'm Trouble Man, always into something
Numb to the consequences, guess it's coming if it′s coming
But so much shit they say that I can′t do because I'm famous
Guess I should live in a bubble like these other entertainers
The danger′s so enticing to me, I don't even notice it
Guess I get away or get arrested before it′s over with
Prison sentenced every year, got everybody after me
Reaper on my heels, I'm just praying he don′t catch a G
Imagine me and you, somewhere happy with a few hundred mills,
Sill I could go to jail for some years,
Cause I push it to the limit, the danger's so exciting
I'm loving every minute, girl this life ain′t nothing like it
And you only live once so as long as I′m alive
I'll be living on the edge
Shawty, sure you wanna ride?

Oh, baby could you learn
Could you learn to love a troubled man?
Oh, baby could you learn
Could you learn to love a troubled man?

Yeah, hey, hey and they say if the drugs ain′t the death of me
The lifestyle will be!
Law keep arresting me, sucker wanna kill me
Still we're in the fast lane, grind break, next speed
A million dollar sports car, smoking on the best weed.
Fist fights in night clubs for rap beefs,
Shootings, retaliations, yeah, it′s that deed!
I guess they just got to catch me when they catch me
Cause I'm putting it in they life if they attempt to disrespect me
Especially since I know they say what go around come around
That′s why when we go around I keep a gun around
The bullshit, there be none around here
But I got a secret though, I wanna change, I swear!
But suckers won't let me and feds still sweat me
So I'm looking for the worst to have you praying for the best
Think you can help me if they get me?
Could you handle shit for me?
Think about it!
Is your body sure? the answer for me

Oh, baby (exactly)
Could you learn?
(Think you could learn to love a nigga like me?)
Could you learn to love a troubled man
(I know what I need) yeah! (and it′s worth it, you know)
Yeah, yeah, baby could you love?
(Just think about it for a second)
Could you learn to love a troubled man, yeah?
(I mean could you find me near?)
I deserve you!

Girl, would you give me a number?
If I had an OK car, not much money
9 to 5 with a future on me, oh
Tell me, would you ever fuck with a brother like me?
(If I did time in my life, time, time in my life
Time, time in my life)
Tell me, would you give your sex to me?
I really want to know
(If I was fighting in the club, fighting in the club
Fight, fighting in the club, fighting in the club)
Hey lady,could you learn
Learn to love a troubled man?

Hey, hey, hey baby
Could you learn (tell me could you learn?)
Could you learn to love a troubled man?
(I mean if you knew he was really,
Really a good-hearted person, man
Do you think you could put up the bullshit to the outside, man?
I mean if you saw the good qualities within, man
Could you, could you ignore all the bullshit that they are saying?
I′m a product of my environment,
I can only act as good as life allows me to act
You know what I'm saying so
What I need is a good influence like you
You know what I′m saying?
Think you can find me, Lord?

Можешь ли ты научиться (feat. R. Kelly)

Эй, у меня вопрос к девушкам,
Да, есть несколько вещей, которые я хотел бы знать,
Прежде чем связываться с тобой.

О, детка, можешь ли ты научиться
Можешь ли ты научиться любить проблемного мужчину?
О, детка, можешь ли ты научиться
Можешь ли ты научиться любить проблемного мужчину?

Ты уверена, что хочешь связаться со мной? Я сложный человек,
Живу на грани, стоять рядом со мной опасно.
Я человек проблем, вечно что-то затеваю,
Безразличен к последствиям, будь что будет.
Столько всего говорят, что я не могу делать из-за своей славы,
Наверное, мне стоит жить в пузыре, как другие артисты.
Опасность так манит меня, я даже не замечаю ее,
Наверное, я либо уйду, либо меня арестуют, прежде чем все закончится.
Каждый год мне грозит тюрьма, все гоняются за мной,
Смерть идет по пятам, молюсь, чтобы она меня не поймала.
Представь нас с тобой, где-нибудь счастливыми с парой сотен миллионов,
Но я все равно могу сесть на несколько лет,
Потому что я иду до предела, опасность так заводит,
Я наслаждаюсь каждой минутой, детка, эта жизнь ни на что не похожа.
И живешь ты только раз, так что пока я жив,
Я буду жить на грани.
Малышка, уверена, что хочешь прокатиться?

О, детка, можешь ли ты научиться
Можешь ли ты научиться любить проблемного мужчину?
О, детка, можешь ли ты научиться
Можешь ли ты научиться любить проблемного мужчину?

Да, эй, эй, и они говорят, если наркотики меня не убьют,
То образ жизни убьет!
Полиция продолжает арестовывать меня, придурки хотят убить меня,
Но мы все еще на быстрой полосе, перерыв, следующая скорость.
Спортивная машина за миллион долларов, курю лучшую травку,
Кулачные бои в ночных клубах из-за рэп-разборок,
Перестрелки, месть, да, вот такие дела!
Пусть ловят меня, когда смогут,
Потому что я испорчу им жизнь, если они попытаются меня не уважать.
Особенно учитывая, что, как говорится, что посеешь, то и пожнешь,
Вот почему, когда мы гуляем, я ношу с собой пушку.
Никакого дерьма вокруг меня,
Но у меня есть секрет, я хочу измениться, клянусь!
Но придурки не дают мне, а федералы все еще пасут меня,
Так что я готов к худшему, а ты молись за лучшее.
Думаешь, сможешь помочь мне, если меня поймают?
Справишься с моими делами?
Подумай об этом!
Ты уверена? Ответь мне.

О, детка (точно)
Можешь ли ты научиться?
(Думаешь, сможешь полюбить такого, как я?)
Можешь ли ты научиться любить проблемного мужчину?
(Я знаю, чего мне нужно) да! (и это того стоит, знаешь)
Да, да, детка, можешь ли ты любить?
(Просто подумай об этом секунду)
Можешь ли ты научиться любить проблемного мужчину, да?
(То есть, смогла бы ты быть рядом со мной?)
Ты заслуживаешь меня!

Девушка, дашь мне свой номер?
Если бы у меня была простая машина, не много денег,
Работа с 9 до 5 и будущее передо мной, о,
Скажи мне, связалась бы ты с таким, как я?
(Если бы я отсидел, отсидел, отсидел,
Отсидел, отсидел)
Скажи мне, отдалась бы ты мне?
Я правда хочу знать.
(Если бы я дрался в клубе, дрался в клубе,
Дрался, дрался в клубе, дрался в клубе)
Эй, леди, могла бы ты научиться
Научиться любить проблемного мужчину?

Эй, эй, эй, детка,
Можешь ли ты научиться (скажи мне, можешь ли ты научиться?)
Можешь ли ты научиться любить проблемного мужчину?
(Я имею в виду, если бы ты знала, что он на самом деле,
На самом деле добрый человек,
Думаешь, ты смогла бы выдержать все это дерьмо снаружи?
Я имею в виду, если бы ты увидела во мне хорошие качества,
Смогла бы ты, смогла бы ты игнорировать все то дерьмо, что они говорят?
Я — продукт своего окружения,
Я могу вести себя только так, как позволяет мне жизнь.
Понимаешь, о чем я, так что
Мне нужно хорошее влияние, такое как ты,
Понимаешь, о чем я?
Думаешь, ты найдешь меня, Господи?