09 (Nine) Lives - T.M.Revolution перевод на немецкий

09 (Nine) Lives

消える奴を嘲笑(わら)う 街の聲
出ても來れない杭に 振り回され
出口は何處だ? 昇り續ける
巖場の夢 09 Lives

喉の奧を出る手 へし折ったり
我慢できないモノを 腹に出したり
'生きてていいか?'殊勝な台詞(コトバ)
裡切る瞳(め)が 09 Lives

獨り浮いて 小突き回されて
切れた口の中で 隱した意地
夜明けはまだか? 何度墜ちても
這い上がれる
次の 出口は何處だ? しがみついてる
絕壁(ガケ)の上の 09 Lives

09 (Nine) Lives

Die Stimmen der Stadt lachen über die, die verschwinden
Man lässt sich hin und her werfen von Pfählen, die nicht mehr herauskommen
Wo ist der Ausgang? Ich klettere weiter
Ein Traum aus Felsen, 09 Lives

Man bricht die Hand, die aus dem Rachen kommt
Und lässt das Unerträgliche aus dem Bauch heraus
"Darf ich leben?" Diese frommen Worte
Werden verraten von Augen, 09 Lives

Allein treibend, hin und her gestoßen
Der verbissene Stolz im zerschnittenen Mund
Wann endlich die Morgendämmerung? Egal wie oft ich falle
Ich werde mich wieder hochkämpfen
Wo ist der nächste Ausgang? Ich klammere mich fest
An den Klippen oben, 09 Lives