Black or White? - Neo Classic - T.M.Revolution перевод на немецкий

Black or White? - Neo Classic

傷ついても止まらない
情熱を抱きしめて
振り向けば遠くなる
夢なら
明日は BLACK OR WHITE?
ヤケに堪える
眠れない夜が増える
ズタボロのまま
嘘ばかり上手くなって
鏡の中のくすんだ瞳
ただ見つめて
負けたくはないと
思う程 無口になる
奪れば奪り返す
強引なEVERYDAY
「君には似合わない...」
そう云って欲しいよ
傷ついても止まらない
情熱を抱きしめて
振り向けば遠くなる
夢なら
明日は BLACK OR WHITE?
街を流れる
強者たちの孤独な影
踏みつける度に
誤った道を歩く
「何も惜しくない」
「もう誰も愛さない」
声にしない声が
闇に迷い込む
傷ついても止まらない
情熱を抱きしめて
振り向けば遠くなる
夢でも追いかける
結果だけがすべてと
笑えたらそれでいい
置きに行っちゃいられない
女神よ
手を貸せ BLACK OR WHITE!
傷ついても止まらない
情熱を抱きしめて
気まぐれな現実を
この手につかみ奪る
自分以外の誰かを
愛さずにいられない
一人きりの夜明けを
越えれば
未来は BLACK OR WHITE???

Schwarz oder Weiß? - Neo Classic

Auch wenn es weh tut, höre ich nicht auf
Halte diese Leidenschaft fest
Wenn ich mich umdrehe, wird es fern
Wenn es ein Traum ist
Ist morgen SCHWARZ ODER WEIẞ?
Es ist schwer zu ertragen
Die schlaflosen Nächte nehmen zu
Völlig zerschlagen
Immer besser im Lügen werden
Die stumpfen Augen im Spiegel
Starren nur
Je mehr ich nicht verlieren will
Desto stiller werde ich
Nehmen wird zurückgenommen
Ein rücksichtsloser JEDER TAG
"Das steht dir nicht..."
Das möchte ich von dir hören
Auch wenn es weh tut, höre ich nicht auf
Halte diese Leidenschaft fest
Wenn ich mich umdrehe, wird es fern
Wenn es ein Traum ist
Ist morgen SCHWARZ ODER WEIẞ?
Die durch die Stadt fließen
Einsame Schatten der Starken
Jedes Mal, wenn ich sie zertrete
Gehe ich den falschen Weg
"Nichts tut mir leid"
"Ich liebe niemanden mehr"
Die Stimme, die keine Stimme hat
Verirrt sich in der Dunkelheit
Auch wenn es weh tut, höre ich nicht auf
Halte diese Leidenschaft fest
Wenn ich mich umdrehe, wird es fern
Selbst wenn es ein Traum ist, jage ich ihm nach
Wenn ich lachen könnte, dass nur das Ergebnis zählt
Dann wäre das genug
Ich kann es nicht einfach liegen lassen
Göttin
Gib mir deine Hand SCHWARZ ODER WEIẞ!
Auch wenn es weh tut, höre ich nicht auf
Halte diese Leidenschaft fest
Die launische Realität
Greife und nimm sie mit dieser Hand
Ohne jemand anderen als mich selbst
Kann ich nicht leben, ohne zu lieben
Wenn ich die Morgendämmerung allein
Überstehe
Dann ist die Zukunft SCHWARZ ODER WEIẞ???