Fate and Faith - T.M.Revolution перевод на немецкий

Fate and Faith

尽きる未来に 後ろから
目隠しされてる
解けるのに 外さずに
微笑む手の中

Your fate, my faith 飾りの瞳
I kiss and lie 心を刺して

扉の前 吊された
憐れな花束
枯れてく程 違うもの
咲くこと知ってる

Your fate, my faith 歪めば愛は
I kiss and lie 鳥籠になる

看取ったのは 従順を
誓えぬ口唇
縫い合わさる 欲望の
冒涜 赦した

受けた咎(とが)を そのままに
抱き締め合えたら
"間違いなんて 云わせない"
啓示に 聴こえる

Your fate, my faith 飛べない愛を
I kiss, no fear 鳥籠に入れ

Your fate, my faith 触れなくていい
You lie, so sweet 君が伝わる

Your fate, my faith... I kiss and lie...
No fear, so sweet... I kiss and lie...

Your fate, my faith

Schicksal und Glaube

In der endenden Zukunft, von hinten
werde ich blind gemacht
Obwohl es sich löst, ohne es abzunehmen
In der Hand, die lächelt

Dein Schicksal, mein Glaube, dekorierte Augen
Ich küsse und lüge, durchbohre das Herz

Vor der Tür, aufgehängt
ein bemitleidenswerter Blumenstrauß
Je mehr er verdorrt, desto mehr weiß er,
dass er blühen kann

Dein Schicksal, mein Glaube, wenn es sich verzerrt, wird Liebe
Ich küsse und lüge, zu einem Vogelkäfig

Was ich sah, war Unterwerfung
Lippen, die keinen Eid schwören können
Zusammengenähte Begierde,
Entweihung, vergeben

Wenn wir die erhaltene Schuld
einfach so umarmen könnten
"Ich lasse nicht zu, dass du von Fehlern sprichst"
In der Offenbarung zu hören

Dein Schicksal, mein Glaube, die flügellose Liebe
Ich küsse, keine Angst, sperre sie in den Käfig

Dein Schicksal, mein Glaube, du musst nicht berühren
Du lügst, so süß, ich fühle dich

Dein Schicksal, mein Glaube... Ich küsse und lüge...
Keine Angst, so süß... Ich küsse und lüge...

Dein Schicksal, mein Glaube