Текст и перевод песни T.M.Revolution - Fate and Faith

Fate and Faith

尽きる未来に 後ろから
目隠しされてる
解けるのに 外さずに
微笑む手の中

Your fate, my faith 飾りの瞳
I kiss and lie 心を刺して

扉の前 吊された
憐れな花束
枯れてく程 違うもの
咲くこと知ってる

Your fate, my faith 歪めば愛は
I kiss and lie 鳥籠になる

看取ったのは 従順を
誓えぬ口唇
縫い合わさる 欲望の
冒涜 赦した

受けた咎(とが)を そのままに
抱き締め合えたら
"間違いなんて 云わせない"
啓示に 聴こえる

Your fate, my faith 飛べない愛を
I kiss, no fear 鳥籠に入れ

Your fate, my faith 触れなくていい
You lie, so sweet 君が伝わる

Your fate, my faith... I kiss and lie...
No fear, so sweet... I kiss and lie...

Your fate, my faith

Le destin et la foi

Le futur qui s'épuise, derrière toi
Tes yeux sont bandés
Tu peux les enlever, mais tu ne le fais pas
Dans tes mains qui sourient

Ton destin, ma foi, des yeux décoratifs
Je t'embrasse et mens, je pique ton cœur

Devant la porte, suspendue
Une triste gerbe de fleurs
Plus elle se fane, plus elle est différente
Elle sait fleurir

Ton destin, ma foi, l'amour se déforme
Je t'embrasse et mens, il devient une cage

J'ai vu la soumission
Tes lèvres ne peuvent pas le jurer
Les désirs se rejoignent
La profanation pardonnée

Je porte ton péché tel quel
Si on pouvait se serrer dans les bras l'un de l'autre
'"Il n'y a pas d'erreur, je ne te laisserai pas dire ça"
Je l'entends dans la révélation

Ton destin, ma foi, un amour qui ne peut pas voler
Je t'embrasse, sans peur, je t'enferme dans une cage

Ton destin, ma foi, je n'ai pas besoin de te toucher
Tu mens, tellement douce, je te sens

Ton destin, ma foi... Je t'embrasse et mens...
Sans peur, tellement douce... Je t'embrasse et mens...

Ton destin, ma foi