Текст и перевод песни T.M.Revolution - Goin'(Live)(ROUND HOUSE CUTBACK)
どうしても腑に落ちない
в
этом
нет
никакого
смысла.
通り抜け
もっての他
кроме
как
пройти
мимо.
開かないドアのことを
о
двери,
которая
не
открывается.
「壁」と呼んじゃいけないかい?
стоит
ли
называть
это
стеной?
強引に行こう
不埒な未来を
давай
двигаться
дальше,
давай
двигаться
дальше,
давай
двигаться
дальше,
давай
двигаться
дальше,
давай
двигаться
дальше.
速攻で出そう
どうか受け止めて
давай
уберем
его
отсюда.
近くてもずれる心
Сердце,
которое
отклоняется,
даже
если
оно
близко.
愛なんて云わぬが花
я
говорю
не
о
любви,
а
о
цветах.
図に乗って振りかざせば
если
ты
попадешь
на
диаграмму
и
посыплешь
ее
君の方がヒイちゃいそう
ты
выглядишь
лучше.
豪勢にヤろう
その気になる場所
Место,
которое
заботится
о
тебе.
早急に見せて
声を上げたまま
дай
мне
увидеть
это
как
можно
скорее,и
я
буду
говорить
громче.
胸を叩いてる
気持ちに後はない
ничего
не
осталось
от
ощущения
удара
в
грудь.
最悪から動き出す
その夢の淵から立て
из
бездны
того
сна,
что
начинает
двигаться
от
худшего.
散らかして片付けない
я
с
этим
не
связываюсь,
я
с
этим
не
связываюсь.
手に入れてもう要らない
пойми,
мне
это
больше
не
нужно.
自由だろう
足りないだろう
это
было
бы
бесплатно,
но
этого
было
бы
недостаточно.
それでいいと誰かが云う
кто-то
говорит,
что
все
в
порядке.
豪快に行こう
なけなしの今を
Теперь
давай
смело
全部あげる
そんなスネないで
я
отдам
тебе
все,
не
делай
этого.
愛を見せて
夢を見せて
покажи
мне
свою
любовь,
покажи
мне
свои
мечты.
強引に行こう
Goin′
Now,
Easy
Go
Теперь
Я
Ухожу,
Полегче.
得意でしょう?
誤魔化しなら
у
тебя
хорошо
получается,
не
так
ли?
買い占めてこれ幸い
удачи
тебе
в
покупке.
快感を抱きに抱いて
Прими
это
удовольствие.
腰砕けにさせようか
давай
заставим
его
сломать
бедро.
強引に行こう
どんな未来でも
вперед,
независимо
от
будущего.
速攻で出そう
いっそ楽にして
давай
уберемся
отсюда,
давай
уберемся
отсюда,
давай
уберемся
отсюда,
давай
уберемся
отсюда.
豪勢にヤろう
後悔しないよ
я
не
пожалею
об
этом.
全部
見せて
君をできるだけ
покажи
мне
все,
я
покажу
тебе
столько,
сколько
смогу.
胸を叩いてる
鼓動は止まらない
я
бьюсь
в
грудь,
и
это
не
прекратится.
最悪なら抜けりゃいい
если
будет
хуже,
можешь
убираться
отсюда.
広げたい風呂敷出せ
я
хочу
расправить
его,
вытащить
фуросики.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daisuke Asakura, 井上秋緒
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.