Текст и перевод песни T.M.Revolution - INVOKE -インヴォーク-
擦れ違い急ぐたびに
ぶつけ合い散切れ合う
каждый
раз,
когда
мы
спешим
потереться
друг
о
друга,
мы
натыкаемся
друг
на
друга
и
ломаем
друг
друга.
互いの羽根の傷み
感じている
я
чувствую,
как
повреждаются
перья
друг
друга.
淋しさに汚れた
腕で抱いた
я
обнимала
его
грязными
руками
в
своем
одиночестве.
それ以外の何かを
知らないから
потому
что
я
больше
ничего
не
знаю.
繋がる瞬間
目覚める永遠
待ち焦がれる
в
тот
момент,
когда
я
соединяюсь,
я
просыпаюсь,
я
буду
ждать
вечно.
速過ぎる時の
瞬きに晒されて
я
был
разоблачен
в
мгновение
ока,
когда
все
произошло
слишком
быстро.
独りでは
届かない
я
не
могу
связаться
с
тобой
один.
願いなんて
消えそうなコトバじゃ
желание
вот-вот
исчезнет.
辿り着けない
я
не
могу
попасть
туда.
じっと瞳を懲らしても
見失ってしまう星
Даже
если
я
тихо
накажу
свои
глаза,
я
потеряю
из
виду
звезду.
誰のものにもならない
光がある
есть
свет,
который
никому
не
принадлежит.
口唇
確かめる
生命の灯が
Свет
жизни,
который
подтверждает
уста.
思い詰めたように
眩しいから
это
так
ослепительно,
как
я
и
думал.
愛が先なのか
壊すのが先か
惑わされる
Любовь-это
первое,
или
разрушение-это
первое,
что
вводит
в
заблуждение.
絡み合う熱の
伝えたい真実を
Правда,
которую
я
хочу
рассказать
о
переплетенном
жаре.
誰から
守ればいい?
кого
мне
защищать?
キミがいつか
欲しがった想いが
чувства,
которые
ты
хотела
однажды.
そこにあるなら...
если
оно
там...
速過ぎる時の
瞬きに晒されて
я
был
разоблачен
в
мгновение
ока,
когда
все
произошло
слишком
быстро.
独りでは
届かない
я
не
могу
связаться
с
тобой
один.
願いなんて
消えそうなコトバじゃ
желание
вот-вот
исчезнет.
絡み合う熱の
伝えたい真実を
Правда,
которую
я
хочу
рассказать
о
переплетенном
жаре.
誰から
守ればいい?
кого
мне
защищать?
ここでいつか
欲しがった想いが
мысль
о
том,
что
я
хочу
когда-нибудь
оказаться
здесь.
キミにあるから...
потому
что
это
твоя
вина...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Akio Inoue, Daisuke Asaura
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.