Lakers - T.M.Revolution перевод на немецкий

Lakers

鼓動と声が聞こえてるだけ
もっと近くで触れたくなる
蓄めたチカラは中央突破からしか出てかない
どんな答えもなればなったで
見つめたならただひたすらに
太陽を内に飼う手応えまだ感じたまま

Heart に湛えた水を蹴って
波を起こす風になれ
誰を追ってるわけじゃない
命が先行きたがる
集った夢は今も足を止めない

迷う事なく急ぐ想いが
縮めたいのは時間だけじゃない
白く真っ新な自分の真ん中への距離

遥かに湛えた水を越えて
橋を架ける虹になれ
誰が知ってるわけじゃない
命の後道がある
灼きつけてみよう君のための景色を

集った夢は今も足を止めない

Heart に湛えた水を蹴って
波を起こす風になれ
誰を追ってるわけじゃない
命が先行きたがる
湛えた水を越えて
橋を架ける虹になれ
誰が知ってるわけじゃない
命の後道がある

Lakers

Nur den Herzschlag und die Stimme hör ich
Doch ich will dich noch näher berühren
Die gesammelte Kraft bricht nur durch die Mitte vor
Jede Antwort wird zu dem, was sie sein soll
Wenn du sie suchst, dann geh nur geradeaus
Die Sonne in mir spür ich noch immer

Trink das Wasser in deinem Herzen
Und werde der Wind, der Wellen schlägt
Ich jag niemandem hinterher
Das Leben drängt mich vorwärts
Unsere Träume halten auch jetzt nicht an

Zweifellos eilen die Gedanken
Doch nicht nur die Zeit will ich verkürzen
Die Distanz zum weißen, reinen Kern in mir

Überwinde das ferne Wasser
Und werde die Brücke, der Regenbogen
Niemand weiß davon
Doch es gibt einen Weg des Lebens
Lass uns die Landschaft für dich brennen sehen

Unsere Träume halten auch jetzt nicht an

Trink das Wasser in deinem Herzen
Und werde der Wind, der Wellen schlägt
Ich jag niemandem hinterher
Das Leben drängt mich vorwärts
Überwinde das ferne Wasser
Und werde die Brücke, der Regenbogen
Niemand weiß davon
Doch es gibt einen Weg des Lebens