Текст и перевод песни T.M.Revolution - Lakers
鼓動と声が聞こえてるだけ
Only
the
throbbing
and
your
voice
can
be
heard
もっと近くで触れたくなる
I
want
to
reach
out
and
touch
you
蓄めたチカラは中央突破からしか出てかない
The
power
you've
been
hoarding
can
only
be
unleashed
through
a
central
breakthrough
どんな答えもなればなったで
Whatever
the
answer
may
be,
once
it's
given
見つめたならただひたすらに
I
will
simply
gaze
at
it
with
unwavering
resolve
太陽を内に飼う手応えまだ感じたまま
I
can
still
feel
the
thrill
of
holding
the
sun
within
me
Heart
に湛えた水を蹴って
Kick
the
water
that
you've
been
holding
in
your
heart
波を起こす風になれ
Become
the
wind
that
creates
waves
誰を追ってるわけじゃない
I'm
not
chasing
anyone
in
particular
命が先行きたがる
My
life
yearns
to
forge
ahead
集った夢は今も足を止めない
The
dreams
we've
gathered
still
drive
us
forward
迷う事なく急ぐ想いが
My
unyielding
desire
to
hurry
縮めたいのは時間だけじゃない
I
want
to
shorten
more
than
just
time
白く真っ新な自分の真ん中への距離
The
distance
to
the
pure
white
center
of
my
being
遥かに湛えた水を越えて
Crossing
the
vast
expanse
of
water
you
hold
橋を架ける虹になれ
Become
the
rainbow
that
builds
a
bridge
誰が知ってるわけじゃない
Who
knows
what
lies
ahead
命の後道がある
There
is
a
path
beyond
life
灼きつけてみよう君のための景色を
Let
me
burn
the
scenery
for
you
into
my
skin
集った夢は今も足を止めない
The
dreams
we've
gathered
still
drive
us
forward
Heart
に湛えた水を蹴って
Kick
the
water
that
you've
been
holding
in
your
heart
波を起こす風になれ
Become
the
wind
that
creates
waves
誰を追ってるわけじゃない
I'm
not
chasing
anyone
in
particular
命が先行きたがる
My
life
yearns
to
forge
ahead
湛えた水を越えて
Crossing
the
expanse
of
water
you
hold
橋を架ける虹になれ
Become
the
rainbow
that
builds
a
bridge
誰が知ってるわけじゃない
Who
knows
what
lies
ahead
命の後道がある
There
is
a
path
beyond
life
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.