Текст и перевод песни T.M.Revolution - Lakers
鼓動と声が聞こえてるだけ
я
слышу
биение
твоего
сердца
и
твой
голос.
もっと近くで触れたくなる
я
хочу
прикоснуться
к
нему
поближе.
蓄めたチカラは中央突破からしか出てかない
сила,
которую
вы
накопили,
может
прийти
только
из
центрального
прорыва.
どんな答えもなればなったで
любой
ответ
пришел
бы.
見つめたならただひたすらに
если
ты
будешь
пялиться
на
меня,
я
буду
пялиться
на
тебя.
太陽を内に飼う手応えまだ感じたまま
держа
солнце
на
тыльной
стороне
ладони,
ты
все
еще
чувствуешь
его.
Heart
に湛えた水を蹴って
Пни
воду
в
моем
сердце
波を起こす風になれ
будь
ветром,
вызывающим
волны.
誰を追ってるわけじゃない
я
никого
не
преследую.
命が先行きたがる
я
хочу,
чтобы
моя
жизнь
продолжалась.
集った夢は今も足を止めない
Мечты,
которые
мы
собрали,
не
прекратятся
даже
сейчас.
縮めたいのは時間だけじゃない
это
не
просто
время,
когда
ты
хочешь
уменьшиться.
白く真っ新な自分の真ん中への距離
Расстояние
до
середины
моего
белого
и
безупречного
"я".
遥かに湛えた水を越えて
по
ту
сторону
воды
橋を架ける虹になれ
Стань
радугой,
которая
строит
мосты,
誰が知ってるわけじゃない
а
не
кто
знает.
灼きつけてみよう君のための景色を
Давай
сожжем
декорации
для
тебя.
集った夢は今も足を止めない
Мечты,
которые
мы
собрали,
не
прекратятся
даже
сейчас.
Heart
に湛えた水を蹴って
Пни
воду
в
моем
сердце
波を起こす風になれ
будь
ветром,
вызывающим
волны.
誰を追ってるわけじゃない
я
никого
не
преследую.
命が先行きたがる
я
хочу,
чтобы
моя
жизнь
продолжалась.
湛えた水を越えて
по
ту
сторону
воды
橋を架ける虹になれ
Стань
радугой,
которая
строит
мосты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 浅倉 大介, 井上 秋緒, 浅倉 大介, 井上 秋緒
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.