Текст и перевод песни T.M.Revolution - Wasteland Lost

Wasteland Lost

亀裂走った夜の際滑り堕ちそうな感覚に

Cracked city nights, a fear I feel creeping

ゾクリ背筋を這う気配ヤバい何かが目覚めそう

A chill goes down my back, something evil in the waking

貪欲のカタマリはすぐには萎むようにできてない

This insatiable creature won't subside

本能レベルで動くから稼働領域増すばかり

Driven by instinct, my being expands

愛や夢さえヒヤカシの苦し紛れの言い訳に

Love and dreams, a mockery, excuses in my hour of need

生き急ぐのが正義楽園からも放り出される

Living fast becomes the only truth, cast out from paradise

Run Forward 思い知らす

Run forward, you'll see

"It's my world!" 駆り立てる

"It's my world!" you decree

矢のように放たれてく

Shot out like an arrow

支配欲のうずくまま

Domination in your blood

Wasteland Lost もっと高く

Wasteland Lost, you'll soar high above

It's my field 蹴り上げる

It's my field, you'll conquer with love

太陽から奪った

This fire in your soul

この赤い血が呼ぶ方へ

Will guide you to your goal

もう爪先は離れた

Your grip has slipped away

勝手知ったる法則を逆に捩るもオツなもの

You bend the sacred rules, a cunning play

違う出口を見つけたらヤスい世界も替えられる

Find another path, a world transformed, a simpler way

凄まじく大胆に望みは常軌を逸しきってる

With reckless abandon, your desires know no bounds

Run Forward 求めるなら

Run forward, you'll claim

"It's my world!" 獲れるだけ

"It's my world!" you proclaim

全部、と平気で云う

Take all that you can find

厚かましい魂は

Your shameless soul won't be confined

Wasteland Lost 泣いてるように

Wasteland Lost, you'll weep and cry

It's my field 叫んでる

It's my field, you'll testify

罪深く生きる為の

To live in wicked sin

餓え渇きを抱き締めて

Your hunger will not dim