Текст и перевод песни T. M. Soundararajan - Aattuvittaal - From "Avanthaan Manithan"

ஆட்டுவித்தால் யாரொருவர்ஆடாதாரே - கண்ணாஆசையென்னும் தொட்டிலிலேஆடாதாரே... கண்ணா...(ஆட்டு...)

நீ நடத்தும் நாடகத்தில்நானும் உண்டு - என்நிழலில் கூட அனுபவத்தின்சோகம் உண்டு

பகைவர்களை நானும் வெல்வேன்அறிவினாலே -

ஆனால்நண்பனிடம் தோற்றுவிட்டேன் பாசத்தாலேநண்பனிடம் தோற்றுவிட்டேன் பாசத்தாலே(ஆட்டு...)

பாஞ்சாலி உன்னிடத்தில்சேலை கேட்டாள் -

அந்தப்பார்த்தனவன் உன்னிடத்தில்கீதை கேட்டான்நா

னிருக்கும் நிலையில் உன்னைஎன்ன கேட்பேன் -

இன்னும்நன்மை செய்து துன்பம் வாங்கும் உள்ளம் கேட்பேன்நன்மை செய்து துன்பம் வாங்கும் உள்ளம் கேட்பேன்(ஆட்டு...)

கடலளவு கிடைத்தாலும்மயங்க மாட்டேன்-

அதுகையளவே ஆனாலும்கலங்க மாட்டேன்உள்ளத்திலே உள்ளதுதான்உலகம் கண்ணா -

இதைஉணர்ந்து கொண்டேன் துன்பமெல்லாம் விலகும் கண்ணாஉணர்ந்து கொண்டேன் துன்பமெல்லாம் விலகும் கண்ணா(ஆட்டு...)

Оцените перевод

Авторы: M. S. VISWANATHAN, KANNADHASAN

Neeye Unakku Endrum - Remembering T. M. Soundararajan

дата релиза

13-04-2017

1 Chinnappayalae - From "Arasilangkumari"
2 Paavadai Thaavaniyil - From "Nichaya Thamboolam"
3 Engae Aval - From "Kumari Kottam"
4 Kunguma Pottin - From "Kudiyirundha Koil"
5 Annamitta Kai - From "Annamitta Kai"
6 Nadaiyaa - From "Annai Illam"
7 Thayillamal Nanillai - From "Adimai Penn"
8 Aattuvittaal - From "Avanthaan Manithan"
9 Aaru Maname Aaru - From "Aandavan Kattalai"
10 Neeye Unakku Endrum - From "Bale Pandiya"
11 Puthiya Vaanam - From "Anbe Vaa"
12 Manapparai Maadukatti - From "Makkalai Petra Maharasi"
13 Varathappa - From "Babu"
14 Mayakkam Enathu Thaayagam - From "Kungumam"

Еще альбомы