Текст и перевод песни T-Pain - Feed the Lions (skit)

Feed the Lions (skit)

Now, now, now nigga
Jus-just sit down for a minute man
'Cause I gotta get something off my chest.

(Exhales)

You understand me?
I'm on the high wire AT every night

Yup.

You understand me?

Right.

Balancing on that bitch is a motherfucker

Mm-hmm.

You understand me?

Uh-huh.

So I'm balancing on that motherfucker,
And he gon' give me, you know?
Twos and fews
Twos and fews
Every time—twos and fews.

Mm-hmm, twos and fews.

But them motherfucking midgets is getting paid man,
I'm telling you.
That little bitty motherfuck—you understand me?
But this little Ringleader cat, you know?
Every time I sit 'em down,
I'm saying,"Ey man,"

Mm-hmm.

"Look here"
"Look here"
"Can I get a raise?"
You know what I'm saying?
High as a motherfucker,
Half my motherfucking size getting paid more than me!

Mm!

You understand me?
I'm getting half of the money,
And I'm taller than the motherfucker.

Mm-hmm. Right. Right. Right...

Shit is crazy man.
You know what I'm saying?
The lion,
Came out the motherfucking cage,
Alright?

Right, right, right, right...

White people sitting on the front row,
Like they do.
You understand me?
One of 'em wanted to throw some popcorn at the lion!

Aw shi—

I knew the mother fucker's hungry!
'Cause they didn't feed the motherfucker at the last show!
You understand me?

I remember that.
I remember that.

We stop in Kansas City, Missouri
The motherfucker... didn't even feed the lion!

What happened?

Three ate up little white children!

Jesus...

Who he blame it on?
ME!
You understand me?!
That's some bullshit!
I don't feed the animals—

Yup, yup, true, true.

And the high wire!
That's some bullshit!

Ya'll better not be smoking in my shit man!

Sh—

Say what?

Stop smoking in my fucking Cadillac man!

Ain't nobody smoking in your motherfucking Cadillac man!
I don't know why—

Yes you is nigga, I see it!

—Why you keep tripping on that shit!

Because nigga that's my shit!

You got a ashtray in the front, the back, the side!
All up in this motherfucker!

That don't mean nothing!

Why you got a ashtray?!
You don't want anybody smoking in the motherfucker?

'Cause I can motherfucker!

Well, why we gotta ride in the goddamn Cadillac to begin with?
You ain't got no regular motherfucking transportation for a motherfucker!
It's a circus!!

Nourrir les lions (sketch)

Maintenant, maintenant, maintenant mon pote
Jus-juste assieds-toi une minute mon pote
Parce que j'ai besoin de te dire quelque chose.

(Expire)

Tu me comprends ?
Je suis sur le fil du rasoir TOUS les soirs

Oui.

Tu me comprends ?

Exact.

Se tenir en équilibre sur cette salope, c'est un enfer

Mm-hmm.

Tu me comprends ?

Ouais.

Alors je me tiens en équilibre sur cette salope,
Et il va me donner, tu vois ?
Des deux et des quelques
Des deux et des quelques
A chaque fois—des deux et des quelques.

Mm-hmm, des deux et des quelques.

Mais ces salopes de nains sont payés, mon pote,
Je te le dis.
Ce petit fils de pute—tu me comprends ?
Mais ce petit chef de cirque, tu vois ?
A chaque fois que je les fais asseoir,
Je dis,"Hé mon pote,"

Mm-hmm.

"Regarde ici"
"Regarde ici"
"Est-ce que je peux avoir une augmentation ?"
Tu vois ce que je veux dire ?
Défoncé comme un putain,
La moitié de ma taille de fils de pute est payé plus que moi !

Mm !

Tu me comprends ?
Je reçois la moitié de l'argent,
Et je suis plus grand que ce fils de pute.

Mm-hmm. Exact. Exact. Exact...

C'est du délire mon pote.
Tu vois ce que je veux dire ?
Le lion,
Est sorti de sa cage de fils de pute,
D'accord ?

Exact, exact, exact, exact...

Les blancs assis au premier rang,
Comme d'habitude.
Tu me comprends ?
L'un d'eux voulait lancer du pop-corn au lion !

Putain de—

Je savais que ce fils de pute avait faim !
Parce qu'ils ne l'avaient pas nourri au dernier spectacle !
Tu me comprends ?

Je me souviens de ça.
Je me souviens de ça.

On s'arrête à Kansas City, Missouri
Le fils de pute... ne l'a même pas nourri !

Qu'est-ce qui s'est passé ?

Il a bouffé trois petits blancs !

Jésus...

Qui est-ce qu'il blâme ?
MOI !
Tu me comprends ?!
C'est du n'importe quoi !
Je ne nourris pas les animaux—

Ouais, ouais, c'est vrai, c'est vrai.

Et le fil du rasoir !
C'est du n'importe quoi !

Vous feriez mieux de ne pas fumer dans mes affaires mon pote !

Pu—

Quoi ?

Arrête de fumer dans ma putain de Cadillac mon pote !

Personne ne fume dans ta putain de Cadillac mon pote !
Je ne sais pas pourquoi—

Si, c'est le cas, mon pote, je le vois !

—Pourquoi tu continues à te prendre la tête avec ça !

Parce que mon pote, c'est mes affaires !

Tu as un cendrier à l'avant, à l'arrière, sur le côté !
Partout dans ce fils de pute !

Ça ne veut rien dire !

Pourquoi tu as un cendrier ?!
Tu ne veux pas que quelqu'un fume dans ce fils de pute ?

Parce que je peux, mon pote !

Bon, pourquoi on doit rouler dans la putain de Cadillac pour commencer ?
Tu n'as pas de moyen de transport normal pour un fils de pute !
C'est un cirque !!